Перевод текста песни Light Pollution - Ratboys

Light Pollution (оригинал)

How ‘bout we go to
An ocean so far away from all
The plans and airplane paths, and we would fall
Into a routine
Waking up and noticing
The words written in our own skulls, and we would sing
Of doing nothing real
And playing catch with invisible grenades
Yours was a fake
But that doesn’t matter
‘Cause everything is solvable
And I believe there’s nothing wrong with me
I crushed a little bit
Of something I would rather not digest
Just yet, the time has come to make a point
To look above myself
Too many stars to count have changed the sky
I cry, «It's the other light pollution.»
But that doesn’t matter
‘Cause everything is solvable
And you once said there’s nothing wrong
I cut you off and we both fall asleep

Световое загрязнение (перевод)

Как насчет того, чтобы пойти
Океан так далеко от всего
Планы и траектории самолетов, и мы упадем
В рутину
Просыпаюсь и замечаю
Слова, написанные в наших собственных черепах, и мы будем петь
ничего не делать
И играя в мяч с невидимыми гранатами
Это была подделка
Но это не имеет значения
Потому что все разрешимо
И я верю, что со мной все в порядке
я немного раздавил
О чем-то, что я бы предпочел не переваривать
А пока пришло время высказать мнение
Смотреть выше себя
Слишком много звезд изменили небо
Я кричу: «Это другое световое загрязнение».
Но это не имеет значения
Потому что все разрешимо
И ты однажды сказал, что нет ничего плохого
Я прерываю тебя, и мы оба засыпаем