Перевод текста песни Victorian Slumhouse - Ratboys

Victorian Slumhouse (оригинал)

There was a Victorian Slum House
On the corner, by the Tesco parking lot
Eyes wide with fascination
As the dump trucks unloaded three tons of mud
For the show, looking back now, where did it go?
They held a casting call for volunteers
Which one will be the first to cry?
Locked in 20 people, then half a dozen camera crews, they filmed at night
Watched ‘em stir, waking up to get to work
But, they’re running so far behind
All the time
Key light from the corner
When the family comes to pay their weekly rent
Watch it back, we got the take
Now break the set
But, it’s hard to control the lines
With hands shaking by design
Cross your heart, we promise you’ll be fine
Until next time

Викторианские трущобы (перевод)

Был викторианский дом в трущобах
На углу, у парковки Tesco
Широко распахнутые глаза от очарования
Как самосвалы выгрузили три тонны грязи
Что касается шоу, оглядываясь назад, куда оно ушло?
Они провели кастинг для волонтеров
Кто из них заплачет первым?
Заперли 20 человек, потом полдюжины съемочных групп, снимали ночью
Смотрел, как они шевелятся, просыпаясь, чтобы приступить к работе
Но они так далеко отстают
Все время
Ключевой свет из угла
Когда семья приходит, чтобы оплатить недельную арендную плату
Смотри назад, мы получили дубль
Теперь сломайте набор
Но трудно контролировать линии
С трясущимися руками
Пересеките свое сердце, мы обещаем, что с вами все будет в порядке
До скорого