Перевод текста песни A Vision - Ratboys

A Vision (оригинал)

I had a vision of a dying blade of grass
Woke up in an instant to find it had come to pass
I stared up at the ceiling fan until the sun came back
With closed eyes in the distance
I woke up in an instant, and I hit the gravel road
Walked around the backyard where I shook down all my foes
I passed right through the mess of a spiderweb like some infernal ghost
Then drove off for some breakfast
The rain had stopped ‘round 10 o’clock while we wound our way home
And on the side of the road, saw Hannah
There was a possum lying face up in the road
All of the water in the air had somehow turned to gold
As the hot and soft pavement rocked him slowly in the mist
We drove by in an instant
Terrified and staring I slammed my foot on the gas
And swerved right by in an instant

Видение (перевод)

У меня было видение умирающей травинки
Проснулся в одно мгновение, чтобы обнаружить, что это произошло
Я смотрел на потолочный вентилятор, пока солнце не вернулось
С закрытыми глазами на расстоянии
Я проснулся в одно мгновение и отправился на гравийную дорогу
Прогуливался по заднему двору, где я сбил всех своих врагов
Я прошел прямо через беспорядок паутины, как какой-то адский призрак
Потом поехал завтракать
Дождь прекратился около 10 часов, пока мы шли домой
А на обочине дороги увидел Ханну
На дороге лежал опоссум лицом вверх
Вся вода в воздухе каким-то образом превратилась в золото
Когда горячий и мягкий тротуар медленно покачивал его в тумане
Мы проехали в одно мгновение
В ужасе и глядя, я ударил ногой по газу
И свернул в одно мгновение