Перевод текста песни Our Mortician's Daughter - Ratboys

Our Mortician's Daughter (оригинал)

Running across the big, big mountain
There is no way to go
And, how many lives have reached their endings
Silently killed by the snowfall of the ghosts
Their bodies are clean, they make their music
From under rock n' roll
And, can we confirm their wayward spirits
Are something more than the souls of what we’re told?
Channeling all these age-old questions
Mind knows where it’s been
And, how does it always seem to happen
That daylight starts just as nighttime rushes in?
I don’t know what to do without you
Look at the clock it’s porcelain doll-face
Is actually made of snow
And, father awakes to greet the daylight
His great mortal cause has filled this heart with hope

Дочь нашего Гробовщика (перевод)

Бег через большую, большую гору
Нет пути идти
И сколько жизней подошло к концу
Тихо убит снегопадом призраков
Их тела чисты, они делают свою музыку
Из-под рок-н-ролла
И можем ли мы подтвердить их своенравный дух
Есть нечто большее, чем души того, что нам говорят?
Направляя все эти вековые вопросы
Разум знает, где это было
И как всегда кажется, что это происходит
Что дневной свет начинается так же, как наступает ночь?
Я не знаю, что делать без тебя
Посмотри на часы, это фарфоровое кукольное лицо.
На самом деле сделан из снега
И отец просыпается, чтобы встретить дневной свет
Его великое смертное дело наполнило это сердце надеждой