Перевод текста песни GM - Ratboys

GM (оригинал)

On the porch at Kling Thing
I was waking up with the Dragon Queen
Brushed my teeth in the morning dust
Hit the road again, but we left a note
Led my boys through the mountain range
Never paid a toll, snaked along the back way
In Orlando’s outer space
The Misfit Toys hoverboarded on stage
Late night Wawa trips aligned
With white stars above and Mitar’s guitar line
I slept in the car that night
Liked to be alone, yeah it felt just right
Spent New Year’s Eve in Albany
Played a blacked-out set at 12:15
High-fived some parents sipping Genny Creams
Dabbed out on the deck with Kory Gregory
To the man we almost ran over that afternoon
I’d like to formally apologize, we turned too soon
Won’t ever forget what we put you through
Played Addam’s Family pinball at Barleycorn’s
Got to hug Nathan K down by the thrift store
Turned down loud rockin' in The Pool
I was floating ‘round South Bend like a motorized noodle
Living for the day I get to go back to Ames
I got so stoned in Minneapolis I laughed for days
My heart’s a hundred tiny creatures that live and sway
Where I am, but also far away

ГМ (перевод)

На крыльце Kling Thing
Я просыпался с Королевой Драконов
Почистил зубы в утренней пыли
Снова в путь, но мы оставили записку
Провел моих мальчиков через горный хребет
Никогда не платил за проезд, змеился по заднему пути
В космическом пространстве Орландо
The Misfit Toys катались на ховерборде на сцене
Поздние ночные поездки в Вава согласованы
С белыми звездами наверху и гитарной линией Митара
Я спал в машине той ночью
Любил быть один, да, это было правильно
Провели канун Нового года в Олбани
Сыграл затемненный сет в 12:15.
Дай пять некоторым родителям, потягивающим Genny Creams
Вытерся на палубе с Кори Грегори
Человеку, которого мы чуть не сбили в тот день
Я хотел бы официально извиниться, мы повернули слишком рано
Никогда не забуду, через что мы заставили вас пройти
Играл в пинбол «Семейка Аддама» в Barleycorn’s
Надо обнять Натана К. у комиссионного магазина
Отказался от громкого рока в The Pool
Я плавал вокруг Саут-Бенда, как моторизованная лапша.
Жить в тот день, когда я вернусь к Эймсу
Я так накурился в Миннеаполисе, что смеялся несколько дней
Мое сердце - это сотня крошечных существ, которые живут и качаются
Где я, но и далеко