Перевод текста песни Dangerous Visions - Ratboys

Dangerous Visions (оригинал)

Several homies down by the water
We cracked our skulls against the dull lake stones
Swimming swiftly out without inner tubes
Every single day we get farther
Away from scary ditches in our face
But, the day she saw through me I was a wreck
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything
Write another postcard
It’ll probably end up on her wall
Following you down the high school hall
Crying hard out in the winter wind
Bones of a lunar eclipse mess
Will rot again
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything, I had
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything

Опасные Видения (перевод)

Несколько корешей у воды
Мы разбили наши черепа о тусклые камни озера
Быстрое плавание без камер
Каждый божий день мы продвигаемся дальше
Вдали от страшных канав в нашем лице
Но в тот день, когда она увидела меня насквозь, я был разбит
У меня было все, у меня было
У меня было все, у меня было
у меня ничего нет
у меня было все
Написать еще одну открытку
Скорее всего, это окажется на ее стене.
Следуя за тобой по школьному залу
Сильно плачу на зимнем ветру
Кости беспорядка лунного затмения
снова будет гнить
У меня было все, у меня было
У меня было все, у меня было
у меня ничего нет
У меня было все, у меня было
У меня было все, у меня было
У меня было все, у меня было
у меня ничего нет
у меня было все