Перевод текста песни Alien With a Sleep Mask On - Ratboys

Alien With a Sleep Mask On (оригинал)

I don’t know about me
Take my life, and put it on a pedestal
I don’t get beamed down this way usually
But, it’s time for a change of scenery
I’m an alien with a sleep mask on
I’m an alien with a sleep mask on
Alien with a sleep mask on
And I don’t know where I went wrong
The front door slammed next to me
Woke me up in my cryogenic chamber
I said, ‘Where are we again?
No idea?
Well, that’s quite alright, I must be dreaming'
I’m an alien with a sleep mask on
I’m an alien with a sleep mask on
Alien with a sleep mask on
And I’m sleeping with both eyes closed
I’ll probe you when I wake up
I’m an alien with a sleep mask on
I come from the outside
The outside looking in
But, I’m so inside my head
Yeah, it’s beautiful from the outside
But I’m always looking in
Yeah, it’s beautiful from the outside
But I’m always looking in
Alien with a sleep mask on
I’m an alien with a sleep mask on
(Alien with a sleep mask on)
Alien with a sleep mask on
I’m an alien with a sleep mask on
(Alien with a sleep mask on)

Alien With a Sleep Mask On (перевод)

я не знаю о себе
Возьми мою жизнь и поставь ее на пьедестал
Обычно я так не сияю
Но пришло время сменить обстановку
Я инопланетянин в маске для сна
Я инопланетянин в маске для сна
Инопланетянин в маске для сна
И я не знаю, где я ошибся
Рядом со мной хлопнула входная дверь
Разбудил меня в моей криогенной камере
Я сказал: ‘Где мы снова?
Без понятия?
Ну, это нормально, я, должно быть, мечтаю'
Я инопланетянин в маске для сна
Я инопланетянин в маске для сна
Инопланетянин в маске для сна
И я сплю с закрытыми глазами
Я прощу тебя, когда проснусь
Я инопланетянин в маске для сна
Я пришел извне
Внешний взгляд внутрь
Но я так у себя в голове
Да, снаружи красиво
Но я всегда смотрю в
Да, снаружи красиво
Но я всегда смотрю в
Инопланетянин в маске для сна
Я инопланетянин в маске для сна
(Чужой в маске для сна)
Инопланетянин в маске для сна
Я инопланетянин в маске для сна
(Чужой в маске для сна)