Перевод текста песни Sweethaven - Rasputina

Sweethaven (оригинал)

Sweet Sweethaven
God must love us
We the people
Love Sweethaven
Hurray hurray Sweethaven
Flags are wavin'
Swept people from the sea
Safe from democracy
Sweeter than a melon tree
Put here for you and me
Sweethaven
Sweet Sweethaven
God must love us
We the people
Of Sweethaven
God must have landed here
Why else would he strand us here
Where the air is nice and clear
Sweethaven even sounds so near
To Heaven
God will always bless Sweethaven
God will always bless Sweethaven
God will always bless Sweethaven

Sweethaven (перевод)

Сладкий Свитхейвен
Бог должен любить нас
Мы люди
Любовь Свитхейвен
Ура ура Свитхейвен
Флаги развеваются
Унесло людей с моря
Безопасный от демократии
Слаще дыни
Положите здесь для вас и меня
Свитхейвен
Сладкий Свитхейвен
Бог должен любить нас
Мы люди
Свитхейвен
Бог, должно быть, приземлился здесь
Иначе зачем бы он застрял нас здесь
Где воздух хороший и чистый
Sweethaven даже звучит так близко
К небу
Бог всегда будет благословлять Свитхейвен
Бог всегда будет благословлять Свитхейвен
Бог всегда будет благословлять Свитхейвен