Перевод текста песни Snow-Hen of Austerlitz - Rasputina

Snow-Hen of Austerlitz (оригинал)

They say not far away, In fact upon that hill
They say that there’s a little girl there still
She wasn’t raised like the other kids
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
The mother’s blind and keeps some birds as pets
That her baby is a human she forgets
In a tiny wire pen that little girl still sits
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
She must be ten or eleven now
I heard she’s pretty but she don’t have all her wits
She is the Snow Hen of Austerlitz
Not having really neither wings nor beak
She never learned to walk or speak
To the child, the mother never says a word
To communicate, this little girl, she chirps like a bird
All the birds around they taught the little girl their language
When she’s not understood she starts to get real angry
So she waves her hands around just like they were her wings
Hope it when she’s happy, you should hear her sing!
I’ll leave the cage door open
We’ll see how far she gets
She’s known as the Snow Hen of Austerlitz
Kept like a pet in an old hen coop
The mother didn’t beat her and she gave her food
Still pitiful no care shown but it’s
The life of the Snow Hen of Austerlitz
A skinny thing with brittle glass-like bones
Was it wind in the trees or the Snow Hen’s moans?
From pursed perch from that attic she flits
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
She must be ten or eleven now
I heard she’s pretty but she don’t have all her wits
She is the Snow Hen of Austerlitz
I’ll leave the cage door open
We’ll see how far she gets
She’s known as the Snow Hen of Austerlitz
She must be ten or eleven now
I heard she’s pretty but she don’t have all her wits
She is the Snow Hen of Austerlitz
I’ll leave the cage door open
We’ll see how far she gets
She’s known as the Snow Hen of Austerlitz

Снежная курица Аустерлица (перевод)

Говорят недалеко, Ведь на том холме
Говорят, что там еще есть маленькая девочка
Она не была воспитана, как другие дети
Мисс Линн, снежная курица из Аустерлица
Мать слепая и держит некоторых птиц в качестве домашних животных
Что ее ребенок - человек, которого она забывает
В крошечной проволочной ручке до сих пор сидит эта маленькая девочка
Мисс Линн, снежная курица из Аустерлица
Ей должно быть десять или одиннадцать сейчас
Я слышал, что она красивая, но у нее не хватает ума
Она Снежная курица из Аустерлица
Не имея на самом деле ни крыльев, ни клюва
Она так и не научилась ходить и говорить
Ребенку мать никогда не говорит ни слова
Чтобы общаться, эта маленькая девочка чирикает, как птица
Все птицы вокруг научили девочку своему языку
Когда ее не понимают, она начинает злиться по-настоящему
Поэтому она машет руками, как будто это ее крылья.
Надеюсь, когда она счастлива, вы должны услышать, как она поет!
Я оставлю дверь клетки открытой
Посмотрим, как далеко она зайдет
Она известна как Снежная курица из Аустерлица.
Держали как домашнее животное в старом курятнике
Мать не била ее, и она дала ей еду
Все еще жалко, что не проявляют заботы, но это
Жизнь Снежной Курицы из Аустерлица
Тощее существо с хрупкими стекловидными костями
Был ли это ветер в деревьях или стоны Снежной курицы?
С поджатого окуня с этого чердака она порхает
Мисс Линн, снежная курица из Аустерлица
Ей должно быть десять или одиннадцать сейчас
Я слышал, что она красивая, но у нее не хватает ума
Она Снежная курица из Аустерлица
Я оставлю дверь клетки открытой
Посмотрим, как далеко она зайдет
Она известна как Снежная курица из Аустерлица.
Ей должно быть десять или одиннадцать сейчас
Я слышал, что она красивая, но у нее не хватает ума
Она Снежная курица из Аустерлица
Я оставлю дверь клетки открытой
Посмотрим, как далеко она зайдет
Она известна как Снежная курица из Аустерлица.