Перевод текста песни Deep in the Sweet Water - Rasputina

Deep in the Sweet Water (оригинал)

Loose lips, sink ships.
Salt sips, rose hips.
All along, it was the ocean’s song
That called me down to listen to her.
Standing drenched by a 40 ft. coral fence.
Swallowed by a swiftly dripping ripple.
Watching saltclouds billow.
Brimming and brand-new.
Down below, I will follow, what bubbles tell me to.
All along, it was the ocean’s song
That called me down to listen to her.
Swirling still, in a SweetWater Kill.
A swiftly sifting riptide.
You know that old song.
From far
Far away, Not too long.
Drifting along.
Down in SweetWater.
Dead weight, sink straight.
Why?
All along, it was the ocean’s song
That called me down to listen to her.
Standing still in a SweetWater Kill.
A swiftly sifting ripple.
Down in SweetWater.
You know that old song.
From far
Far away, Not too long.
Drifting along.
Down in SweetWater.
All along, it was the ocean’s song
That called me down to listen to her.
Swirling still, in a SweetWater Kill.
Down in sweetwater.

Глубоко в Сладкой воде (перевод)

Развязные губы, топят корабли.
Соль глотками, плоды шиповника.
Все это время это была песня океана
Это побудило меня послушать ее.
Стоя промокший у 40-футового кораллового забора.
Поглощенный быстро капающей рябью.
Смотреть, как поднимаются соляные облака.
Наполненный и совершенно новый.
Внизу я буду следовать тому, что говорят мне пузыри.
Все это время это была песня океана
Это побудило меня послушать ее.
Все еще кружась в SweetWater Kill.
Быстро просеивающий поток.
Ты знаешь эту старую песню.
Издалека
Далеко, ненадолго.
Дрейфуя.
Внизу, в Суитуотер.
Мертвый груз, тонуть прямо.
Почему?
Все это время это была песня океана
Это побудило меня послушать ее.
Стоять на месте в SweetWater Kill.
Быстро просеивающая рябь.
Внизу, в Суитуотер.
Ты знаешь эту старую песню.
Издалека
Далеко, ненадолго.
Дрейфуя.
Внизу, в Суитуотер.
Все это время это была песня океана
Это побудило меня послушать ее.
Все еще кружась в SweetWater Kill.
В сладкой воде.