Перевод текста песни Barracuda - Rasputina

Barracuda (оригинал)

This ain’t end, I saw you walkin' in today
Had to turn my heart away
Smile like the sun, kisses pourin' in
And tales that never fail
You’re lyin' so low in the weeds
I bet you think you’re gonna ambush me
But you got me down, down, down, down on my knees
Oh child, barracuda
Back over time we were doin' fine
I see you never fancied me
No right, no wrong, sell a song
A name wins the game
And if the real thing don’t do the trick
You’d better make up somethin' quick
Or you’re gonna burn, burn, burn, burn, burn into the wind
Oh, barracuda
And if the real thing don’t do the trick
You’d better make up somethin' quick
Or you’re gonna burn, burn, burn, burn, burn into the wind
Oh, barracuda

Барракуда (перевод)

Это не конец, я видел, как ты идешь сегодня
Пришлось отвернуть мое сердце
Улыбайся, как солнце, льются поцелуи.
И сказки, которые никогда не терпят неудачу
Ты лежишь так низко в сорняках
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что устроишь мне засаду
Но ты поставил меня на колени
О, детка, барракуда
В прошлом у нас все было хорошо
Я вижу, ты никогда не любил меня
Нет правильного, нет неправильного, продать песню
Имя побеждает в игре
И если настоящая вещь не поможет
Вам лучше придумать что-нибудь побыстрее
Или ты будешь гореть, гореть, гореть, гореть, гореть на ветру
О, барракуда
И если настоящая вещь не поможет
Вам лучше придумать что-нибудь побыстрее
Или ты будешь гореть, гореть, гореть, гореть, гореть на ветру
О, барракуда