Перевод текста песни At the State Fair with a White Trash Sucker - Rasputina

At the State Fair with a White Trash Sucker (оригинал)

Let me tell 'bout a kid I know
We met a while ago
At the State Fair
He was showing his blue ribbon pig
I was thinking big
While I was combing my hair
He was never like the other guys
Selling curly-fries
Or rigging the games
4-H was his one true love
We’d hang out above
The dunk tank when it rains
Gonna step-up, step-up, step right up
I’m never-ever never-ever coming home
I’m really into the boys that work there
The feeling you get when your ticket they tear
Four days in May: The State Fair!
I used to go out with this other man
He ran the sno-cone stand
He looked good from behind
I like a baggy kind of overall
They don’t really show at all
I can use my mind
I’m gonna step-up, step-up, step right up
I’m never-ever never-ever coming home

На ярмарке штата с Белым Мусорным Лохом (перевод)

Позвольте мне рассказать о ребенке, которого я знаю
Мы познакомились некоторое время назад
На государственной ярмарке
Он показывал свою свинью с голубой лентой
я думал масштабно
Пока я расчесывал волосы
Он никогда не был похож на других парней
Продажа кучерявого картофеля фри
Или фальсифицировать игры
4-H был его единственной настоящей любовью
Мы болтались выше
Замочить бак, когда идет дождь
Собираюсь сделать шаг вперед, шаг вперед, шаг вверх
Я никогда-никогда-никогда не вернусь домой
Мне очень нравятся мальчики, которые там работают
Чувство, которое вы испытываете, когда ваш билет рвут
Четыре дня мая: Государственная ярмарка!
Раньше я встречался с этим другим мужчиной
Он управлял стойкой сноу-конуса
Он хорошо выглядел сзади
Мне нравится мешковатый комбинезон
Они вообще не отображаются
Я могу использовать свой разум
Я собираюсь сделать шаг вперед, шаг вперед, шаг вперед
Я никогда-никогда-никогда не вернусь домой