Перевод текста песни Natteravn - Rasmus Seebach

Natteravn (оригинал)

Jeg flakker rundt
jeg ved ikke hvor jeg hører til
hey endnu en tur i byen
hva' fanden skal det føre til
alt for længe har jeg været natteravn
så mange smukke mennesker
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu hvor er du nu
hvor er du nu hvor er du nu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
her er for meget larm kan ikke høre dig uhuu.
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
jeg finder dig jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig.
Står her igen
og brænder mine penge af
hey, jeg ser dig ude i mængden
og skipper lige et hjerteslag
alt forlænge har jeg været natteravn
så mange smukke piger her
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu hvor er du nu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
her er for meget larm kan ikke høre dig uhuu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
jeg finder dig jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
Alt forlænge har jeg været natteravn
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu, hvor er du nu
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder kalder
ja jeg kalder på dig
ja jeg kalder kalder
ja jeg kalder på dig

Наттеравн (перевод)

я блуждаю вокруг
я не знаю, где я принадлежу
эй еще одна поездка в город
к чему это должно было привести
слишком долго я был ночной совой
так много красивых людей
во внутреннем Копенгагене
видишь силуэт ты сразу исчезаешь
где ты сейчас где ты сейчас
где ты сейчас где ты сейчас
Любовь сейчас звонит сегодня вечером, ты звонишь
тут слишком много шума не слышно тебя ухуу.
Любовь сейчас звонит сегодня вечером, ты звонишь
Я нахожу тебя, я вижу тебя для себя, хотя я не знаю твоего имени
я звоню тебе
я звоню тебе
да я звоню тебе
я звоню тебе
да я звоню тебе
я звоню тебе
да я звоню тебе
Я звоню тебе.
Будет здесь снова
и сжечь мои деньги
эй, я вижу тебя в толпе
и шкипер просто сердцебиение
все продлить я был ночной ворон
тут столько красивых девушек
во внутреннем Копенгагене
видишь силуэт ты сразу исчезаешь
где ты сейчас где ты сейчас
Любовь сейчас звонит сегодня вечером, ты звонишь
тут слишком много шума не слышно тебя ухуу
Любовь сейчас звонит сегодня вечером, ты звонишь
Я нахожу тебя, я вижу тебя для себя, хотя я не знаю твоего имени
я звоню тебе
я звоню тебе
да я звоню тебе
я звоню тебе
Все продлеваю, я был ночным вороном
во внутреннем Копенгагене
видишь силуэт ты сразу исчезаешь
где ты сейчас, где ты сейчас
я звоню тебе
я звоню тебе
да я звоню тебе
Я звоню
да я звоню тебе
я звоню тебе
да я звоню тебе
я звоню тебе
да я звоню звоню
да я звоню тебе
да я звоню звоню
да я звоню тебе