Перевод текста песни Lidt I Fem - Rasmus Seebach

Lidt I Fem (оригинал)

Sig uh uh uh…
Sig uh uh uh, Ja…
Uh uh uh…
(min fejl)
(ah-ih ah-ih ah ih-ah)
Ingen tæmmer mig som du gør
alle ved at du kan sno mig om din lillefinger
i starten var vi to vilde dyr,
nu 'der lukket, slukket
og jeg savner det
klokken var lidt i fem (sig uh hu hu)
og jeg gad ik’tag hjem (sig uh hu hu)
pludselig så stod hun der (sig uh hu hu)
og alle folk ku’se det hun var ik’genert
men det var min fejl
jeg var lidt for længe om at sig’nej
hun kyssed’mig på munden, jeg har dummet mig
og skuffet dig, tilgiv mig (ah-ih ah-ih ah ih-ah)
du slukker lyset og siger godnat
du orker ingenting og jeg siger det okay skat
men inderst inde er jeg ved at eksplodere
længes efter dig
klokken var lidt i fem (sig uh hu hu)
vi tog en taxa hjem (sig uh hu hu)
hun smed mig i sin seng (sig uh hu hu)
men jeg lover dig der skete virkelig ingenting
men det var min fejl
jeg var lidt for længe om at sige nej
hun kyssed’mig på munden, jeg har dummet mig
og skuffet dig, tilgiv mig (ah-ih ah-ih ah ih-ah)
jeg er din
riv mit hjerte ud tag det med dig overalt
mit liv er hos dig
og jeg vil med dig overalt
overalt (uh hu hu)
(uh hu hu, ja)
overalt (sig uh hu hu)
(min fejl, min fejl)
ja det var min fejl
jeg var lidt for længe om at sige nej
hun kyssed’mig på munden, jeg har dummet mig
og skuffet dig, tilgiv mig (ah-ih ah-ih ah ih-ah)
(min fejl)
jeg var lidt for længe om at sige nej
hun kyssed’mig på munden, jeg har dummet mig
og skuffet dig, tilgiv mig (ah-ih ah-ih ah ih-ah)

Немного В Пятерке (перевод)

Скажи э-э-э…
Скажи э-э-э, Джа ...
Э-э-э…
(виноват)
(ах-их ах-их ах их-ах)
Никто не приручает меня так, как ты
все знают, что ты можешь обвести меня вокруг пальца
вначале мы были двумя дикими животными,
теперь там закрыто, выключено
и я скучаю по нему
было чуть больше пяти (скажем, угу)
и я не хотел идти домой (скажи ху ху ху)
вдруг она там стояла (скажи угу ху)
и все люди целовали ее она не стеснялась
но это была моя вина
Я был слишком долго, чтобы сказать нет
она поцеловала меня в губы, я дурак
и разочаровал тебя, прости меня (а-а-а-а-а-а)
ты выключишь свет и пожелаешь спокойной ночи
ты ничего не можешь терпеть, и я говорю, что все в порядке, дорогая
но в глубине души я вот-вот взорвусь
долго для вас
было чуть больше пяти (скажем, угу)
мы взяли такси домой (скажем, ху ху ху)
она бросила меня в свою постель (скажи уху ху)
но я обещаю вам, что на самом деле ничего не произошло
но это была моя вина
Я слишком долго говорил нет
она поцеловала меня в губы, я дурак
и разочаровал тебя, прости меня (а-а-а-а-а-а)
я весь твой
вырви мое сердце, возьми его с собой повсюду
моя жизнь с тобой
и я буду с тобой везде
везде (у ху ​​ху)
(угу ху, джа)
везде (скажем, ху ху ху)
(моя ошибка, моя ошибка)
да, это была моя вина
Я слишком долго говорил нет
она поцеловала меня в губы, я дурак
и разочаровал тебя, прости меня (а-а-а-а-а-а)
(виноват)
Я слишком долго говорил нет
она поцеловала меня в губы, я дурак
и разочаровал тебя, прости меня (а-а-а-а-а-а)