Перевод текста песни Glad Igen - Rasmus Seebach

Glad Igen (оригинал)

Har du det mon ligesom mig?
Jeg kan se du har grædt igen
Står du ved en skillevej
Jeg tror jeg ved hvor vi skal hen
Det ville være så (ret)
Vi kunne lade som ingenting
Hvad nu hvis jeg holdt dig tæt?
Og vi ku blive lidt — bare et øjeblik, her i drømmene
Men jeg ved jo godt
Jeg kan ikke leve med, ville hade mig selv
Hvis jeg holdt dig her — du fortjener mer
Ja jeg ved du — at du må videre nu
Du skal vide du er (helt perfekt) baby jeg giver slip
(uh) jeg lader dig flyve (uh) det på tide at du bliver,
At du bliver glad igen
Sæt dig ned skat og giv mig lige 2 minutter nu
Jeg leder efter, men der findes ingen ord som jeg kan bruge
Jeg ved det kommer til at lyde dumt
Jeg ved det kommer til at gøre ondt
Men jeg skylder dig at være ærlig
Og jeg kan ikke leve med, ville hade mig selv
Hvis jeg holdt dig her — du fortjener mer
Ja jeg ved du — at du må videre nu
Du skal vide du er (helt perfekt)
Baby jeg giver slip (uh) jeg lader dig flyve (uh)
Det er på tide du, bliver glad igen
Det er ikke nogens fejl lov mig du ikke ændre dig
Jeg ved at du en dag vil finde lykken
Ja jeg ved du — at du må videre nu
Du skal vide at du er (helt perfekt)
Baby jeg giver slip (uh) jeg lader dig flyve (uh)
Det er på tide du bliver, at du blir glad igen

Снова Счастлив (перевод)

Вы чувствуете то же, что и я?
Я вижу, ты снова плачешь
Вы на перекрестке
Кажется, я знаю, куда мы идем
Было бы так (правильно)
Мы могли ничего не притворяться
Что, если бы я прижал тебя к себе?
И мы могли бы остаться ненадолго, только на мгновение, здесь, во сне
Но я хорошо знаю
Я не могу жить с, ненавижу себя
Если бы я оставил тебя здесь — ты заслуживаешь большего
Да, я знаю тебя — что ты должен продолжать сейчас
Вы должны знать, что вы (абсолютно совершенный) ребенок, которого я отпускаю
(э-э) я позволил тебе летать (э-э) тебе пора остаться
Что ты снова будешь счастлив
Садись, дорогая, и просто дай мне 2 минуты.
Я ищу это, но нет слов, которые я мог бы использовать
Я знаю, что это прозвучит глупо
Я знаю, что это будет больно
Но я должен тебе быть честным
И я не могу жить с, ненавижу себя
Если бы я оставил тебя здесь — ты заслуживаешь большего
Да, я знаю тебя — что ты должен продолжать сейчас
Вы должны знать, что вы (абсолютно совершенны)
Детка, я отпускаю (а) я позволяю тебе летать (а)
Пришло время снова стать счастливым
Никто не виноват, обещай мне, что ты не изменишься
Я знаю, что однажды ты найдешь счастье
Да, я знаю тебя — что ты должен продолжать сейчас
Вы должны знать, что вы (абсолютно совершенны)
Детка, я отпускаю (а) я позволяю тебе летать (а)
Пришло время снова стать счастливым