Перевод текста песни Nangijala - Rasmus Seebach

Nangijala (оригинал)

Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt,
Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse,
Du siger at det er lidt uhyggeligt, og det kan jeg godt forstå,
Men lad mig nu fortælle dig, om der hvor vi skal hen, min ven
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, så står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Selvom du sommertider glemmer det, er du så stor og stærk,
Meget stærkere end mig, hvor mon du har dit mod fra,
Alting bliver så stille nu, og du lukker øjnene i,
Månen viser vej og stjernerne tager dig med, afsted
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Nangijala
Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt,
Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, så står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala

Нангиджала (перевод)

Я знаю, ты боишься темноты, поэтому я оставлю свет включенным,
Приоткрыв дверь, я на страже твоей комнаты,
Вы говорите, что это немного жутко, и я могу это понять,
Но теперь позвольте мне рассказать вам о том, куда мы идем, мой друг
Я знаю, что есть место над облаками, где десятки тысяч детей и забавных животных,
И летние ночи, полные приключений, ждут тебя, ждут тебя,
Ты совсем не будешь скучать по мне, ведь всё будет весело,
И однажды, когда ты слышишь стук, я стою в дверях
И тогда вы можете взять меня, чтобы увидеть,
Нангиджала, Нангиджала
Даже если ты забудешь это летом, ты такой большой и сильный,
Гораздо сильнее меня, откуда у тебя смелость,
Все становится так тихо сейчас, и вы закрываете глаза,
Луна указывает путь, и звезды уносят тебя
Я знаю, что есть место над облаками, где десятки тысяч детей и забавных животных,
И летние ночи, полные приключений, ждут тебя, ждут тебя,
Ты совсем не будешь скучать по мне, ведь всё будет весело,
И однажды, когда ты слышишь стук, я стою в дверях
И тогда вы можете взять меня, чтобы увидеть,
Нангиджала, Нангиджала
Нангиджала
Я знаю, ты боишься темноты, поэтому я оставлю свет включенным,
Приоткрыв дверь, я на страже твоей комнаты
Я знаю, что есть место над облаками, где десятки тысяч детей и забавных животных,
И летние ночи, полные приключений, ждут тебя, ждут тебя,
Ты совсем не будешь скучать по мне, ведь всё будет весело,
И однажды, когда ты слышишь стук, я стою в дверях
И тогда вы можете взять меня, чтобы увидеть,
Нангиджала, Нангиджала