Перевод текста песни T'apporter Mon Amour - Raphaël

T'apporter Mon Amour (оригинал)

Vingt ans que j’attends seul
dans ma chambre
j’ai jamais rien fait de bien,
jamais rien fait de mal
j’veux pas rester l
j’veux pas rester l
je sais que tout s’en va
que tout s’ra chaque jour plus froid
mais avant j’veux t’apporter mon amour
vingt ans de service et de raison
tous ceux que j’aime un jour s’en iront
je f’rai c’qu’on m’a dit
je f’rai c’qu’on m’a dit
pour (c)viter les balles
et pour pas avoir trop mal
mais avant j’veux t’apporter mon amour
vingt ans de service et de raison
tu es si prs de moi
mais tu me manque d (c)j
j’viens d’un d (c)sert, j’viens d’un d (c)sert
j’vais au d (c)luge
et si j’ai fait un d (c)tour
c’est pour t’apporter mon amour
vingt ans que j’attends seul
dans ma chambre
regarder dedans la vie qui continue
j’viens d’un d (c)sert, j’viens d’un d (c)sert
j’vais au d (c)luge
et si j’ai fait un d (c)tour
c’est pour t’apporter mon amour

Принести тебе мою любовь (перевод)

Двадцать лет, что я жду один
в моей комнате
Я никогда не делал ничего хорошего,
никогда не делал ничего плохого
я не хочу там оставаться
я не хочу там оставаться
я знаю, что все в порядке
Что все будет холоднее с каждым днем
но сначала я хочу подарить тебе свою любовь
двадцать лет службы и разума
все, кого я люблю, однажды уйдут
Я сделаю то, что мне сказали
Я сделаю то, что мне сказали
в) уворачиваться от пуль
и не сильно болеть
но сначала я хочу подарить тебе свою любовь
двадцать лет службы и разума
ты так близко ко мне
но я скучаю по тебе d(c)j
Я родом из d (c) серта, я родом из d (c) серта
я собираюсь кататься на санях
и если бы я сделал д (с) тур
это принести тебе мою любовь
двадцать лет, что я жду в одиночестве
в моей комнате
смотреть в жизнь, которая продолжается
Я родом из d (c) серта, я родом из d (c) серта
я собираюсь кататься на санях
и если бы я сделал д (с) тур
это принести тебе мою любовь