Перевод текста песни J'l'ai Pas Touchée - Raphaël

J'l'ai Pas Touchée (оригинал)

Je l’ai rencontrée sous un ciel si bleu
Ce jour-là, j’n’avais pas mis de veste
Elle bronzait sans maillot de bain
Au fond de son jardin
En cueillant la rose pour ma boutonnière
J’lui ai dit c’est pas sûr que je reste
J’ai toujours un billet open pour les pays chauds
J’l’ai pas touchée, elle voulait pas
Je n’ai pas posé de question
C’est beaucoup mieux comme ça
Je l’ai rencontrée sous un ciel si bleu
Ce jour-là, j’n’avais pas mis de veste
Elle attend et je sens bien
Je sens bien qu’elle me teste
Elle voit l’incendie, encore du rouge
Elle me dit d’accord, mais juste un zeste
Elle me fait glisser tout entier
J’suis bien dans sa peau
J’l’ai pas touchée, elle voulait pas
Je n’ai pas posé de question
C’est beaucoup mieux comme ça (bis)
Je suis reparti sous un ciel si bleu
Ce jour-là j’n’avais pas mis de veste
Elle a mis les voiles sur la jonque
D’un vieux joueur de coco
Où va-t-elle aimer?
Où va-t-elle mieux?
Où va-t-elle dormir quand elle me laisse?
Elle me fait glisser tout entier
J’l’ai pas touchée

Я ее не трогал. (перевод)

Я встретил ее под таким синим небом
В тот день я не надел куртку
Она загорела без купальника
В глубине своего сада
Выбираю розу для петлицы
Я сказал ему, что не уверен, что останусь
У меня еще есть открытый билет в жаркие страны
Я не трогал ее, она не хотела
я не спрашивал
Так намного лучше
Я встретил ее под таким синим небом
В тот день я не надел куртку
Она ждет, и я чувствую себя хорошо
Я чувствую, что она испытывает меня
Она видит огонь, все еще красный
Она говорит хорошо, но просто изюминка
Она заставляет меня скользить повсюду
мне хорошо в его шкуре
Я не трогал ее, она не хотела
я не спрашивал
Так намного лучше (дважды)
Я ушел под такое синее небо
В тот день я не надел куртку
Она отплыла на барахле
Из старого кокосового игрока
Где она будет любить?
Где она лучше?
Где она будет спать, когда покинет меня?
Она заставляет меня скользить повсюду
я не трогал ее