Перевод текста песни Ne Partons Pas Fâchés - Raphaël

Ne Partons Pas Fâchés (оригинал)

Bien sur qu’on a perdu la guerre, bien sur que je le reconnais
bien sur la vie nous mets le compte,
bien la vie c’est une enclume
bien sur que j’aimerais bien te montrer
qu’ailleurs on ferait pas que fuir
et bien sur j’ai pas les moyens
et quand les poches sont vides alors allons rire
Ne partons pas f

Давайте Не Будем Сердиться (перевод)

Конечно, мы проиграли войну, конечно, я признаю это.
конечно жизнь рассчитывает на нас,
ну жизнь это наковальня
Конечно, я хотел бы показать вам
что в другом месте мы бы не просто убежали
и конечно я не могу себе позволить
а когда карманы опустеют тогда посмеемся
давай не будем