Перевод текста песни Samedi soir - Raphaël

Samedi soir - Raphaël
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Samedi soir, исполнителя - Raphaël. Песня из альбома Somnambules, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 16.04.2015
Лейбл звукозаписи: Paris, Play On
Язык песни: Французский

Samedi soir

(оригинал)
Minuit sur tes pas
Je m’entraîne à t'écrire dans le noir
C’est la dernière fois
C’est la dernière fois que je te crois
Déchirer mon vieux cahier
Le dessin du désastre
C’est la dernière fois
C’est la dernière fois que je te vois
Ça ressemble à un samedi soir
Le nez en sang, la paupière noire
Ça ressemble à un samedi soir
Le nez en sang, la paupière noire
Avec les yeux maquillés
J’te trouvais beau comme un anglais
Sur cette photo de classe
J’me trouvais moche comme toujours
Minuit sur tes pas
Je m’entraîne à t'écrire dans le noir
C’est la dernière fois
C’est la dernière fois que je te crois
Ça ressemble à un samedi soir
Le nez en sang, la paupière noire
Ça ressemble à un samedi soir
Le nez en sang, la paupière noire

В субботу вечером

(перевод)
Полночь на твоих шагах
Я тренируюсь писать тебе в темноте
Это в последний раз
Это последний раз, когда я тебе верю
Разорви мой старый блокнот
Рисунок катастрофы
Это в последний раз
Это последний раз, когда я вижу тебя
Это похоже на субботний вечер
Кровавый нос, черное веко
Это похоже на субботний вечер
Кровавый нос, черное веко
С нарисованными глазами
Я думал, ты красив, как англичанин.
На этом классном фото
мне как всегда было плохо
Полночь на твоих шагах
Я тренируюсь писать тебе в темноте
Это в последний раз
Это последний раз, когда я тебе верю
Это похоже на субботний вечер
Кровавый нос, черное веко
Это похоже на субботний вечер
Кровавый нос, черное веко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Caravane 2005
Schengen 2005
Le Vent De L'hiver 2008
Et Dans 150 Ans 2005
Sur La Route ft. Raphaël 2004
Les Petits Bateaux 2005
Ne Partons Pas Fâchés 2005
C'est Bon Aujourd'hui 2005
La Réalité 2008
Le Petit Train 2008
Sixième Étage 2008
Ceci N'est Pas Un Adieu 2007
Happe 2007
Une Petite Cantate 2007
1900 2003
Elisa 2007
Sur Mon Cou 2007
J'l'ai Pas Touchée 2007
Des Mots 2003

Тексты песен исполнителя: Raphaël