Перевод текста песни Ramène-moi en arrière - Raphaël

Ramène-moi en arrière (оригинал)

Les arbres sont pendues aux branches
Le soleil s’est levé en pleine nuit
Je rêve que je suis endormi
Que je me réveille d’une nuit blanche
K.O. dés le matin et prêt pour le combat
Dans une vision, j'étais aveugle
Avec une larme au bord de l'œil
Jusqu'à la d’une montagne
Là où les contraires se rejoignent
Où je n’t’avais jamais connu
Et jamais menti non plus
Ooooh
Ramène-moi en arrière
Ooooh
Ramène-moi en arrière
Ooooh
Je me noyais à la surface
J’avais une arme contre ton cœur
Les amours cachés à la face
Du monde et à nos erreurs
Ramène-moi en arrière
Enveloppe-moi de tes bras
J’ai emmené notre fille à la mer
C'était bien avant que tu sois nue
Je te reverrai l’année dernière
Je te reverrai l’année dernière
Ramène-moi en arrière
Ramène-moi dans tes mots
Ooooh
Ramène-moi en arrière
Ooooh
Ramène-moi en arrière

Отвези меня назад. (перевод)

Деревья свисают с ветвей
Солнце взошло посреди ночи
мне снится что я сплю
Что я просыпаюсь от бессонной ночи
Утром нокаутирован и готов к бою
В видении я был слеп
Со слезой на краю глаза
В гору
Где противоположности сходятся
Где я никогда не знал тебя
И никогда не лгал
Оооо
Верни меня
Оооо
Верни меня
Оооо
Я тонул на поверхности
У меня был пистолет против твоего сердца
Любовь, скрытая на лице
О мире и наших ошибках
Верни меня
Заверни меня в свои объятия
Я взял нашу дочь на море
Это было задолго до того, как ты был голым
Увидимся снова в прошлом году
Увидимся снова в прошлом году
Верни меня
Верни меня своими словами
Оооо
Верни меня
Оооо
Верни меня