Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peut-être, исполнителя - Raphaël. Песня из альбома Super-Welter, в жанре ПопДата выпуска: 21.10.2012
Лейбл звукозаписи: Delabel Hostile
Язык песни: Французский
Peut-être(оригинал) |
| Je traîne les semelles sur le trottoir d’en face, |
| Je te r’tourne à droite et je te frôle, |
| T’as ton blous' noir sur les épaules, |
| Comme un inconnu dans la glace, |
| Je plonge dans le métro, les murs de tôles, |
| La ligne neuf sur ta frange, ça fait drôle, |
| Peut être que je suis bizarre, |
| Peut être qu’il est un peu tard, |
| Et si j'étais bizarre, |
| Je traîne mais il y a du vent dans les branches, |
| Du chagrin mystérieux et des taxis fous, |
| J’oserai jamais te parler et je m’en fous, |
| Comme un chien perdu un peu sérieux, |
| Je traîne mes semelles, derrière mes verres bleus, |
| J’en grille une, ça calme, je suis fiévreux, |
| Peut être que je suis bizarre, |
| Peut être qu’il est un peu tard, |
| Et si j'étais bizarre, |
| Peut être qu’il est un peu tard, |
| Je traîne dans les rues de la modernité, |
| Dans mon train de banlieue bondé, |
| Je braque mon Canon sur ses cheveux noirs, |
| Pour la garder dans ma mémoire, |
| Je traîne avec ma chemise froissée, |
| A la station, où je l’ai croisé, |
| Peut être que je suis bizarre, |
| Peut être qu’il est un peu tard, |
| Peut être, j'étais bizarre. |
| (Merci à Nicole. T pour cettes paroles) |
Возможно(перевод) |
| Волочу подошвы по противоположному тротуару, |
| Я поворачиваю тебя вправо и задеваю тебя, |
| У тебя на плечах черная блузка, |
| Как чужой во льдах, |
| Я ныряю в метро, стены из листового металла, |
| Девятая линия на твоей челке выглядит забавно |
| Может я странный |
| Может быть, это немного поздно, |
| Что, если бы я был странным |
| Я торчу, но в ветках ветрено, |
| Таинственное горе и сумасшедшие такси, |
| Я никогда не осмелюсь заговорить с тобой, и мне все равно, |
| Как потерянная собака, немного серьезная, |
| Я волочу подошвы за голубыми очками, |
| Я поджариваю один, это успокаивает, меня лихорадит, |
| Может я странный |
| Может быть, это немного поздно, |
| Что, если бы я был странным |
| Может быть, это немного поздно, |
| Я брожу по улицам современности, |
| В моем переполненном пригородном поезде, |
| Я нацеливаю свою пушку на ее темные волосы, |
| Чтобы сохранить ее в моей памяти, |
| Я торчу со своей мятой рубашкой, |
| На вокзале, где я его встретил, |
| Может я странный |
| Может быть, это немного поздно, |
| Может быть, я был странным. |
| (Спасибо Николь. Т за эти тексты) |