Перевод текста песни Noire sérénade - Raphaël

Noire sérénade - Raphaël
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noire sérénade , исполнителя -Raphaël
Песня из альбома: Super-Welter
В жанре:Поп
Дата выпуска:21.10.2012
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Delabel Hostile

Выберите на какой язык перевести:

Noire sérénade (оригинал)Черная Серенада (перевод)
Cette nuit je cherche une camarade pour oublier la débandade Сегодня вечером я ищу товарища, чтобы забыть паническое бегство
Une amoureuse une garde malade Любовник больной медсестры
La vie se dévale s’escalade à Paris Жизнь в Париже обостряется
Sous les colonnades cette nuit je parle au vent, aux arbres et je traîne mon Сегодня вечером под колоннадой я разговариваю с ветром, с деревьями и волочу
cœur un peu nomade кочевое сердце
Dans la banlieu noire de monde В многолюдном пригороде
Défiler d automobiles, tête chercheuse mobile Парад автомобилей, движущаяся головка самонаведения
À Paris ss la menace de la nuit et tj a Paris В Париже ss угроза ночи и tj в Париже
Sans Nouvelle de toi sans nouvelle de toi Нет новостей от вас нет новостей от вас
Je rentre dans leur première rade cette fille me lance son (?) mais y a devant Я захожу в их первую гавань эта девушка бросает мне ее (?) но там впереди
un whisky.виски.
Sérénade. Серенада.
Je pourrais lui sortir toutes mes salades en vieille culotte et continuer la Я мог бы передать ему все свои салаты в старых трусиках и продолжить
balade et Sans nouvelle de toi.ездить и никаких новостей от вас.
Et sans nouvelle de toi И никаких новостей от вас
Seulement (?) Только (?)
Une tornade vole au dessus des balustrades Торнадо пролетает над перилами
Moi menteur я лжец
Pathologique dernière stade ma cherie ce n’est qu’une passade et cette nuit je Патологическая последняя стадия, моя дорогая, это просто мимолетная фантазия, и сегодня вечером я
parle au vent au arbres говорить с ветром на деревьях
Sous une voiture de l ambassade je pourrais faire une glissade Под посольской машиной я могу проскользнуть
J’ai pas vu la dernière des cartes j’ai pas vu la dernière rasade я не видел последнюю карту я не видел последний глоток
Qu’on se lézarde la façade Давайте взломаем наш фасад
Le soleil noir en ambuscadeЧерное солнце в засаде
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: