Перевод текста песни Maladie de coeur - Raphaël

Maladie de coeur (оригинал)

C’est d’une maladie d’cœur
Qu’est mort
M’a dit l’docteur
Tire en l’air ma pauvre mère
Et que j’irai la bas
Faire dodo z’avec elle
J’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
On rit de moi dans les rues
De mes mines incongrues
XXX
Adieu, c’est qu'à chaque pas, j'étouffe moi
Je chancelle, j’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
Aussi, je vais par les champs
Sangloter au couchant
La rirette, c’est bien bête
Mais le soleil, je sais pas
Me semble un cœur qui ruisselle
J’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
Nan tout le monde est méchant
Oh le cœur découchant
Tire en l’air et ma mère
Et je veux aller la bas
Faire dodo z’avec elle
Mon cœur bat, bat
Dis maman?
Tu m’appelles?
C’est d’une maladie de cœur
Qu’est mort
M’a dit l’docteur

Болезнь сердца (перевод)

это болезнь сердца
Что мертво
Сказал доктор мне
Стреляй в мою бедную мать
И я пойду туда
спать с ней
Я слышу, как бьется мое сердце
Это мама зовет меня
Они смеются надо мной на улицах
Из моих нелепых лиц
ХХХ
Прощай, это потому что с каждым шагом я задыхаюсь
Я шатаюсь, я слышу, как бьется мое сердце
Это мама зовет меня
Так что я иду по полям
Рыдать на закате
Смех очень глупый
Но солнце, я не знаю
Мне кажется, что бьющееся сердце
Я слышу, как бьется мое сердце
Это мама зовет меня
Нет, все злые
О, сердце замирает
Стреляй в воздух и мою мать
И я хочу туда
спать с ней
Мое сердце бьется, бьется
Скажи мама?
Ты звонишь мне?
это болезнь сердца
Что мертво
Сказал доктор мне