Перевод текста песни Eyes on the Island - Raphaël

Eyes on the Island - Raphaël
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes on the Island, исполнителя - Raphaël. Песня из альбома Somnambules, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 16.04.2015
Лейбл звукозаписи: Paris, Play On
Язык песни: Французский

Eyes on the Island

(оригинал)
J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé
J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
J’ai regardé la terre, j’ai tant voyagé
J’ai repris tout à l’envers mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds
Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I just need air to breathe
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé
J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds
Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I just need air to breathe
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on

Глаза на остров

(перевод)
Я смотрел на море, я так много путешествовал
Я смотрел на ясный рассвет, но я все испортил
я все повредил
Я посмотрел на землю, я так много путешествовал
Я взял все с ног на голову, но я все испортил
я все повредил
Я не выбирал, теперь я потерян
Я не понял, сейчас зима
Глаза на острове
Я собираюсь сделать это, я останусь в живых
Мне просто нужен воздух, чтобы дышать
Я собираюсь сделать это, я останусь в живых
Я знаю, что мне было неправильно нырять
Но я все еще держусь
Я знаю, что мне было неправильно нырять
Но я все еще держусь
Глаза на острове
Я собираюсь сделать это, я останусь в живых
Я смотрел на море, я так много путешествовал
Я смотрел на ясный рассвет, но я все испортил
я все повредил
Я не выбирал, теперь я потерян
Я не понял, сейчас зима
Глаза на острове
Я собираюсь сделать это, я останусь в живых
Мне просто нужен воздух, чтобы дышать
Я собираюсь сделать это, я останусь в живых
Я знаю, что мне было неправильно нырять
Но я все еще держусь
Я знаю, что мне было неправильно нырять
Но я все еще держусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Caravane 2005
Schengen 2005
Le Vent De L'hiver 2008
Et Dans 150 Ans 2005
Sur La Route ft. Raphaël 2004
Les Petits Bateaux 2005
Ne Partons Pas Fâchés 2005
C'est Bon Aujourd'hui 2005
La Réalité 2008
Le Petit Train 2008
Sixième Étage 2008
Ceci N'est Pas Un Adieu 2007
Happe 2007
Une Petite Cantate 2007
1900 2003
Elisa 2007
Sur Mon Cou 2007
J'l'ai Pas Touchée 2007
Des Mots 2003

Тексты песен исполнителя: Raphaël