Перевод текста песни Collision - Raphaël

Collision (оригинал)

Tenir la ligne droite, serrer
La voir vide, puis — danger
Protéger les yeux des phares…
Qui se soucie de vivre tard?
Rentrer dans le tunnel
Sortir, collé au siège
Tu peux coller tes pare-chocs
T’accrocher à nos cuires
Serai Paris avant la nuit
Pas frimer, c’est ça la vie
Toute vie que j’ai plus de permis
C’est l’heure de minuit, c’est ça, la vie
Rentrer dans le tunnel
Pare-brise taché de ciel
Tu peux coller à la route
T’accrocher à nos croûtes

Столкновение (перевод)

Держите прямую линию, сжимайте
Видеть ее пустой, значит — опасность
Берегите глаза от фар...
Кто заботится о том, чтобы жить поздно?
Войдите в туннель
Убирайся, приклеенный к сиденью
Вы можете приклеить свои бамперы
Цепляться за наших поваров
Я буду Парижем до наступления темноты
Не хвастайся, это жизнь
Всю жизнь, что у меня больше нет лицензии
Сейчас полночь, это жизнь
Войдите в туннель
Запятнанное небом лобовое стекло
Вы можете придерживаться дороги
Цепляться за наши корки