
Дата выпуска: 11.10.2000
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
Qu'on Est Bien Dans Ce Monde(оригинал) |
J’ai une petite maison |
Et un ciel grand ouvert |
J’ai mes raisons |
Mon coin de terre |
Mes antennes bien dressées |
Qui surveillent l’atmosphère |
Je crois au bonheur dès qu’il fait clair |
Mais moi je vois plus que ça |
Qu’on est bien dans ce monde |
Qu’on est bien dans ses mains |
Même si l’on tombe |
Qu’on ne sente rien |
Pourvu qu’on n’sente rien |
Qu’on est bien dans ce monde |
Qu’on est bien dans ses mains |
Même si l’on tombe |
Qu’on ne sente rien |
Pourvu que l’on n’sente rien |
Les néons de la ville |
Sur les murs les slogans |
Le jour est fragile |
La nuit descend |
Ici tout est possible |
Ici c’est le présent |
Si tout est possible |
Alors on a le temps |
Mais nous on veut plus que ça |
Qu’on est bien dans ce monde |
Qu’on est bien dans ses mains |
Même si l’on tombe |
Qu’on ne sente rien |
Pourvu que l’on n’sente rien |
Ça ressemble à la vie |
Mais il n’y a rien d’humain |
L’homme est parti |
La nuit revient |
On entend les sirènes |
On les entend au loin |
Et sous le ciment |
Il n’y a plus rien |
Mais nous on vaut juste ça |
Qu’on est bien dans ce monde |
Qu’on est bien dans ses mains |
Même si l’on tombe |
Qu’on ne sente rien |
Pourvu que l’on n’sente rien |
Что нам хорошо в этом мире(перевод) |
у меня есть небольшой дом |
И широко открытое небо |
У меня есть причины |
мой кусок земли |
Мои антенны хорошо возведены |
Кто следит за атмосферой |
Я верю в счастье, когда светло |
Но я вижу больше, чем это |
Что мы хороши в этом мире |
Что мы хорошо в его руках |
Даже если мы упадем |
Давайте ничего не чувствовать |
Пока мы ничего не чувствуем |
Что мы хороши в этом мире |
Что мы хорошо в его руках |
Даже если мы упадем |
Давайте ничего не чувствовать |
Пока мы ничего не чувствуем |
Городские неоновые огни |
На стенах лозунги |
День хрупкий |
Ночь падает |
Здесь возможно все |
Вот настоящее |
Если что-то возможно |
Так что у нас есть время |
Но мы хотим большего, чем это |
Что мы хороши в этом мире |
Что мы хорошо в его руках |
Даже если мы упадем |
Давайте ничего не чувствовать |
Пока мы ничего не чувствуем |
Это похоже на жизнь |
Но нет ничего человеческого |
Мужчина ушел |
Ночь возвращается |
Мы слышим сирены |
Мы слышим их на расстоянии |
И под цемент |
Ничего не осталось |
Но мы того стоим |
Что мы хороши в этом мире |
Что мы хорошо в его руках |
Даже если мы упадем |
Давайте ничего не чувствовать |
Пока мы ничего не чувствуем |
Название | Год |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |