Перевод текста песни La Mémoire Des Jours - Raphaël

La Mémoire Des Jours (оригинал)

Mais il est un peu tard
Ote toi du chemin
Vagabond contre moi
Je vais la retrouver
Quelque part je la vois
Qui me touche la main
Y’a-t-il quelqu’un?
Reponds
Reponds
Bien sur je l’aime encore
Dans ce taudis vivant
Mais il est un peu tard
Ou ces maudits vivants
Dans nos jambes nous genent
Approche que je te voie
C’etait toi, c’etait toi
Encore je m’en souviens
Qu’avons-nous eu depuis des jours
Des jours et la memoire des jours
Des jours et la memoire des jours
Dormons dormons dormons
Mais la chaleur est là
Mais la chaleur est là
Allons plus loin la-bas
Sous l’ombre de nos pas
Qui continuent sans nous
C’etait elle c’etait moi
C’etait elle à mon cou
Et nous ne savions pas
Qu’avons-nous eu depuis des jours
Des jours et la memoire des jours
Des jours et la memoire
Dormons dormons dormons

Память Дней (перевод)

Но немного поздно
Убирайся с дороги
странник против меня
я найду ее
Где-то я вижу ее
Кто касается моей руки
Тут есть кто-нибудь?
Отвечать
Отвечать
Конечно, я все еще люблю его
В этой живой лачуге
Но немного поздно
Или эти проклятые живые
В наших ногах беспокоят нас
Подойди ближе, чтобы я мог видеть тебя
Это был ты, это был ты
Тем не менее я помню
Что у нас было в течение нескольких дней
Дней и памяти дней
Дней и памяти дней
давай спать давай спать давай спать
Но жара есть
Но жара есть
пойдем дальше туда
В тени наших шагов
Кто дальше без нас
это была она это был я
Это была она на моей шее
И мы не знали
Что у нас было в течение нескольких дней
Дней и памяти дней
Дни и память
давай спать давай спать давай спать