Перевод текста песни La Jonque - Raphaël

La Jonque (оригинал)

Elle se fend plus d’une robe longue
Sur le côté
La petite fille de Susie Wong
Voit sa vie débridée
Des Docs à la place des tongs
Brûlent les dragons de papier
Qu’elle glisse sous sa jonque
Fond de cour escalier B
J’aimerais dormir sur ses nattes
A l’abri des paravents
Lire mon avenir dans ses cartes
Tant qu’il est encore temps
Le soir au fond de sa jonque
J’oublierai ma honte
J’ai le coeur délicat
Je sais comment il bat
J’aimerais la mettre sur la paille
Ca nous changerait des trottoirs
Où je la vois qui s'éloigne
Le soir au fond des dortoirs
J’irais dans sa jonque
J’oublierai ma honte
J’ai le coeur délicat
Je sais comment il bat
Je voudrais l’oublier sa jonque
Et ses nouveaux habitués
Ceux qu’elle remonte
Fond de cour escalier B
Les après-midi de manque
De tonkinoise à plein temps
Elle se fend plus d’une robe longue
Sur le côté
La petite fille de Susie Wong
Voit sa vie débridée.

джонка (перевод)

Она разделяет более одного длинного платья
На стороне
Внучка Сьюзи Вонг
Видит свою жизнь необузданной
Документы вместо шлепанцев
Сжечь бумажных драконов
Пусть она проскользнет под ее барахло
Лестница на заднем дворе B
Я хотел бы спать на его ковриках
Защищенный экранами
Прочитай мое будущее в его картах
Пока еще есть время
Вечер на дне своего барахла
Я забуду свой позор
у меня нежное сердце
Я знаю, как это бьется
Я хотел бы положить ее на соломинку
Это изменит нас с тротуаров
Где я вижу, как она уходит
Вечер в задней части общежития
я бы пошла в его барахло
Я забуду свой позор
у меня нежное сердце
Я знаю, как это бьется
Я хотел бы забыть его барахло
И его новые завсегдатаи
Те, кого она поднимает
Лестница на заднем дворе B
Отсутствие послеобеденного времени
Полная занятость
Она разделяет более одного длинного платья
На стороне
Внучка Сьюзи Вонг
Видит свою жизнь необузданной.