Перевод текста песни Je Détruis Tout - Raphaël

Je Détruis Tout (оригинал)

J’ai gratté à la porte et personne ne répond
Les ongles en sang, mais moi, qu’est-ce que j’y peux
Si je suis fou à essayer de décrypter dans les bruits du chauffage
Dans les canalisations, un message de toi?
J’ai dormi dans ma voiture, dans des vêtements volés
À l’Armée du Salut, à un type que je connais
Et qui ne m’en voudrait plus si je le recroisais
Parce que j'étais venu te chercher
Tu sais, j' détruis tout, faut pas me laisser le soir
Dans ton grand appartement, je vois la vie en noir
À Dieu ne plaise, mais moi aussi, je me détruis très bien
J’ai téléphoné, téléphoné mais personne ne répond
Des cortèges de messages errants sur ton répondeur
Saturé l’indifférence, où étais-tu?
À quelle heure t’a-t-on vu?
Est-ce qu’au moins, je peux te trouver nue, en bonne compagnie?
J’ai appelé les hôpitaux, la police, porté plainte
Mains courantes sur tes cuisses, j’ai même écrit une lettre à mon père
Lui demandant une caisse de vin ou de bière
Ou une corde pour me pendre ou un revolver
Tu sais, j' détruis tout et faut pas me laisser le soir
Dans ton grand appartement, je vois la vie en noir
À Dieu ne plaise, mais moi aussi, je me détruis très bien
Tu sais, j' détruis tout et faut pas me laisser le soir
Dans ton grand appartement, je vois la vie en noir
À Dieu ne plaise, mais moi aussi, je me détruis très bien
Très bien, très bien, très bien

Я Разрушаю Все (перевод)

Я скребся в дверь, и никто не отвечает
Кровавые ногти, но я, что я могу сделать
Если я сумасшедший, пытаясь расшифровать звуки отопления
В трубах сообщение от тебя?
Я спал в своей машине, в украденной одежде
В Армию Спасения, к парню, которого я знаю
И кто бы меня не обвинил, если бы я снова столкнулся с ним
Потому что я пришел искать тебя
Знаешь, я все разрушаю, не оставляй меня ночью
В твоей большой квартире я вижу жизнь в черном
Не дай бог, но я тоже очень хорошо себя уничтожаю
Я звонил, звонил, но никто не ответил
Ряды случайных сообщений на автоответчике
Насыщенное безразличие, где ты был?
В какое время мы вас видели?
Могу я хотя бы найти тебя голой, в хорошей компании?
Я позвонил в больницы, полицию, написал жалобу
Поручни на бедрах, я даже написал письмо отцу
Попросить у него ящик вина или пива
Или веревка, чтобы повесить меня, или пистолет
Знаешь, я все разрушаю и не должен оставлять меня вечером
В твоей большой квартире я вижу жизнь в черном
Не дай бог, но я тоже очень хорошо себя уничтожаю
Знаешь, я все разрушаю и не должен оставлять меня вечером
В твоей большой квартире я вижу жизнь в черном
Не дай бог, но я тоже очень хорошо себя уничтожаю
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо