Перевод текста песни Il Y A Toujours - Raphaël

Il Y A Toujours (оригинал)

Il y a toujours des gens qui s’aiment
Et qui se retrouvent sur le quai
Ou l’on s’embrasse
Mais comme tu m’as manqué
D’autres qui ne savent ou aller
Il y a toujours un air d’orage
Et jours de pluie et jours mauvais
Juste une seconde pour t’enlacer
Et je te regarde passer
La-bas La-bas
Il y a toujours des rues en rouge
Et des campagnes de rage
Et de l’amours toujours blessé
Et des enfants pour caresser
Il y a toujours une fanfare
Il y a toujours quelqu’un qui part
Dans les maisons dans les gares
Des avions qui n’arrivent jamais
La-bas La-bas
Au siecle des fumées
Qu’il est loin le pays du lait et du miel
Jamais j’y arriverais sans toi
La-bas La-bas

Всегда Есть (перевод)

Всегда есть люди, которые любят друг друга
И кто окажется на скамье подсудимых
где мы целуемся
Но как я скучал по тебе
Другие, которые не знают, куда идти
Там всегда бурный воздух
И дождливые дни и плохие дни
Всего секунду, чтобы обнять тебя
И я смотрю, как ты проходишь
Вон там Вон там
Всегда есть улицы в красном
И гневные кампании
И любовь все еще больно
И дети, чтобы обниматься
Всегда есть оркестр
Всегда кто-то уходит
В домах на вокзалах
Самолеты, которые никогда не прибывают
Вон там Вон там
В век дыма
Как далеко земля молока и меда
Я бы никогда не сделал это без тебя
Вон там Вон там