Перевод текста песни Ye Jacobites - Rapalje

Ye Jacobites (оригинал)

Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
What’s right and what is wrang, by the law, by the law
What’s right and what is wrang, by the law
What’s right and what is wrang, a short sword or a lang
A weak arm or a strong, for tae draw, for tae draw
A weak arm or a strong, for tae draw
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
What makes heroics strife, famed afar, famed afar
What makes heroics strife, famed afar
What makes heroics strife, to wet the assassins knife
Or hunt the parents life wi' bloody war, bloody war
Or hunt the parents life wi' bloody war
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
Noo let your schemes alone, in the state, in the state
Noo let your schemes alone, in the state
Noo let your schemes alone, adore the rising sun
And leave a man undone, to his fate, to his fate
And leave a man undone, to his fate
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear

Ye Jacobites (перевод)

Вы, яковиты, по имени, прислушайтесь, прислушайтесь
Вы, яковиты, по имени, прислушайтесь
Вы, якобиты, по имени, я провозглашу ваши ошибки
Твои учения я виню, ты услышишь, ты услышишь
Ваши доктрины я виню, вы услышите
Что правильно и что неправильно, по закону, по закону
Что правильно, а что неправильно, по закону
Что правильно, а что неправильно, короткий меч или ланг
Слабая рука или сильная, для рисования, для рисования
Слабая рука или сильная, чтобы рисовать
Вы, яковиты, по имени, прислушайтесь, прислушайтесь
Вы, яковиты, по имени, прислушайтесь
Вы, якобиты, по имени, я провозглашу ваши ошибки
Твои учения я виню, ты услышишь, ты услышишь
Ваши доктрины я виню, вы услышите
Что делает героизм раздором, прославленным издалека, прославленным издалека
Что делает героизм раздором, прославленным издалека
Что делает героическую борьбу, мочить нож убийцы
Или охотиться на родителей с кровавой войной, кровавой войной
Или охотиться на родителей с кровавой войной
Вы, яковиты, по имени, прислушайтесь, прислушайтесь
Вы, яковиты, по имени, прислушайтесь
Вы, якобиты, по имени, я провозглашу ваши ошибки
Твои учения я виню, ты услышишь, ты услышишь
Ваши доктрины я виню, вы услышите
Нет, оставь свои схемы в покое, в штате, в штате
Нет, оставь свои схемы в покое, в штате
Нет, оставь свои планы в покое, обожай восходящее солнце.
И оставить человека незаконченным, на его судьбу, на его судьбу
И оставить человека незавершенным, на произвол судьбы
Вы, яковиты, по имени, прислушайтесь, прислушайтесь
Вы, яковиты, по имени, прислушайтесь
Вы, якобиты, по имени, я провозглашу ваши ошибки
Твои учения я виню, ты услышишь, ты услышишь
Ваши доктрины я виню, вы услышите