Перевод текста песни Kein schöner Land - Rainhard Fendrich

Kein schöner Land - Rainhard Fendrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kein schöner Land, исполнителя - Rainhard Fendrich.
Дата выпуска: 27.02.2005
Язык песни: Немецкий

Kein schöner Land

(оригинал)
Irgend etwas frisst an Deiner Seele
Irgend etwas lässt Dich nicht Ruh
Irgend etwas, irgend etwas drückt Dir Deine Kehle zu
Ein Gefühl, als ob Du langsam blutest
Ein Gefühl, als hättest Du geweint
Ein Gefühl, als hättest Du die Sehnsucht
Aller Zeit in Dir vereint
Keine Fragen mehr, weil die Antwort eine Qual ist
Keine Klagen mehr, weil schon lange alles ganz egal ist
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat weit und breit
Keine schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat, keine Heimat, keine Heimat
Nicht einmal ein zuhaus
Irgend etwas kann da nicht mehr stimmen
Irgend etwas ist da falsch gerannt
Irgend jemand, irgend jemand hat Dir
Deine Freiheit aberkannt
Es zeigt mehr oft nur von Unbekümmertheit
Wenn man mehr hofft
Als die nächsten hundert Atemzüge weit
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat weit und breit
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat, keine Heimat, keine Heimat
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat weit und breit
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat — nicht einmal ein Zuhaus
(перевод)
Что-то разъедает твою душу
Что-то не дает тебе покоя
Что-то, что-то сжимает тебе горло
Ощущение, будто вы медленно истекаете кровью
Ощущение, как будто вы плакали
Чувство, как будто у вас была тоска
Объединенный в вас все время
Нет больше вопросов, потому что ответ - агония
Больше никаких жалоб, потому что уже давно ничто не имеет значения
Нет красивой страны в это время
И нет дома далеко и широко
В наше время нет страны прекраснее
И нет дома, нет дома, нет дома
Даже не дом
Что-то больше не может быть правильным
Что-то там пошло не так
Кто-то, кто-то получил тебя
Твоя свобода отнята
Чаще это просто проявление невнимательности
Если вы надеетесь больше
До следующей сотни вздохов
Нет красивой страны в это время
И нет дома далеко и широко
Нет красивой страны в это время
И нет дома, нет дома, нет дома
Нет красивой страны в это время
И нет дома далеко и широко
Нет красивой страны в это время
И нет дома — даже дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feine Damen 1989
Sorglos und blind 1984
Rattenfänger 1984
Irgendwann 1984
Schlafengeh'n 1984
Immer weiter 1984
Wasdwaswawannidatscheawa 1984
Wie Honig 2016
Lieselotte 2016
Sugar Daddies 2016
Für Immer A Wiener 2016
Wer Schützt Amerika 2016
Das Höchste Der Gefühle 2016
Nur Miteinander 2016
Deine Mutter 1989
Du Bist Schön 2016
Frieden 2016
Lass di falln 1989
Wenn Du Was Willst 2016
Liebeslied 2020

Тексты песен исполнителя: Rainhard Fendrich