Перевод текста песни Für Immer A Wiener - Rainhard Fendrich

Für Immer A Wiener (оригинал)

Alles was normal is wird ma schnö über
Jede Gewohnheit macht mi krank
Es packt die Neugier mi wia a Fieber
Wann i wo bleib, dann nie sehr lang
Mei schwarer Koffer wird immer leichter
Was ma so mitzaht is meistens eh nur Kram
Für des was i brauch, für des reicht a
Wann i wü bin i überall daham
Doch in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Im lauf der Jahre lernt man vergessen
Doch wo i herkumm vergiss i nie
Bin mit da Klampfen am gehsteig g’sessen
Heut is die wöt grad gross gnua für mi
Doch in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Bin i a lang scho da nimmer z’haus
Aus meiner haut da kumm i halt net raus
Weil in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
In mir drin bleib i immer a Wiener
Bin aus an ganz an wachen Holz
Doch kana nimmt mein Stolz
Vielleicht san andere besser und schöner
Doch so wir’i halt euch kana am Schmäh
Weil in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n

Für Immer A Wiener (перевод)

Все, что нормально, закончится
Каждая привычка меня тошнит
Это захватывает любопытство с лихорадкой
Когда я остаюсь там, то никогда не очень долго
Мой черный чемодан становится все легче и легче
То, чем вы платите, в основном просто вещи
Для того, что мне нужно, для этого достаточно
Когда я хочу, я везде
Но внутри я всегда останусь венцем
Ты знаешь, мне это нравится, но уж точно не словоблудие.
Я надолго останусь мечтателем и чудаком
Если я пожалею об этом, тогда я свяжусь
С годами учишься забывать
Но я никогда не забываю, откуда я пришел
Я сидел с стуком на тротуаре
Сегодня слово велико для меня
Но внутри я всегда останусь венцем
Ты знаешь, мне это нравится, но уж точно не словоблудие.
Я надолго останусь мечтателем и чудаком
Если я пожалею об этом, тогда я свяжусь
Я никогда не был дома в течение длительного времени
Я не могу выйти из своей кожи
Потому что внутри я всегда останусь венцем
Ты знаешь, мне это нравится, но уж точно не словоблудие.
Я надолго останусь мечтателем и чудаком
Если я пожалею об этом, тогда я свяжусь
Внутри себя я всегда останусь венцем
Я сделан из очень острого дерева
Но кана берет мою гордость
Может другие лучше и красивее
Но мы будем держать вас кана за позор
Потому что внутри я всегда останусь венцем
Ты знаешь, мне это нравится, но уж точно не словоблудие.
Я надолго останусь мечтателем и чудаком
Если я пожалею об этом, тогда я свяжусь
Если я пожалею об этом, тогда я свяжусь