Перевод текста песни Das Höchste Der Gefühle - Rainhard Fendrich

Das Höchste Der Gefühle (оригинал)

Manchmal wenn der Lärm der Wöt
Richtig auf die Nerven geht
Mach i mein Plattenkoffer auf
Grosse, schwarze, runde Scheib’n
Die ewig im Gedächtnis bleib’n
Und mit meiner Jugend d’rauf
Wenn dann der Plattenspüler plärrt
Volles Rohr wia sa si g’hört
Werd’n die Geister wieder wach
A Mutter die an alls verzeiht
A Vater der nur schreit
Und des alls unter an Dach
Des höchste der Gefühle
War a Schlafsack und a zöt
Endlich weg sein von daham
Mia hab’n glaubt uns g’hört die Wöt
San zu sechst nach Jesolo
In an alten Käfer g’fahrn
Wie ma achzehn war’n
Wie ma achzehn war’n
Dann hör I «Let It Be»
Des war mei Philosophie
An jeden lassen wia a is
Weu wenn ma Regeln net versteht
Kriagt ma öfter mal an Tritt
Und die Geduld den ersten Riss
Der Eklat war programmiert
Der nächste der ma ane schmiert
G’spiat die Antwort in sein g’sicht
Wir hab’n uns auf amoe g’wehrt
Gegen ollas was si g’hört
Jede Norm und jede Pflicht
Weu des höchste der efühle
War a unbeherrschtes Hirn
Und wir ham beim besten Willen
Keinen Bock g’habt zum studier’n
Wollten nur auf eine E-Gitar' und an Verstärker spar’n
Wie ma achzehn warn
Mei grosser Traum hat si erfüllt
Dafür bin i auf da Wöt
Hab i ma' n a ganz anders vor gstöt
Weu des höchste der Gefühle
Is bei weitem net des Göd
Es is des Prickeln in die Finger
Wenn man auf der Bühne steht
Doch des war ma wenn i drüber nachdenk
Eh scho klar
Seit i achzehn war
Des höchste der Gefühle
Is ka Orden der ma winkt
Is a frecher junger Bua
Der meine Liader singt
Und i frag mi ernsthaft
War i damals wirklich so a Narr
Wia i achzehn war
Wia i achzehn war
Wia i achzehn war

Das Höchste Der Gefühle (перевод)

Иногда, когда шум wot
Действительно действует мне на нервы
Откройте мой рекордный случай
Большие, черные, круглые диски
Которые остаются в памяти навсегда
И с моей молодостью
Затем, когда пластинчатая шайба ревёт
Полная труба, как са си слышал
Проснутся ли призраки снова?
Мать, которая все прощает
Отец, который просто кричит
И все это под крышей
Высшее из чувств
Был спальный мешок и зот
Наконец-то вдали от Дахама
Миа считает, что мы слышали слово
Сан до шести до Езоло
Загнали в старый жук
Сколько было восемнадцати
Сколько было восемнадцати
Затем я слушаю «Let It Be»
Это была моя философия
К каждому отпуску через a есть
Weu если вы не понимаете правила
Я чаще получаю удар
И терпение первая трещина
Скандал был запрограммирован.
Следующая мама смазывает
G'spiat ответ ему в лицо
Мы отбивались от амоэ
Против того, что ты слышишь
Каждая норма и каждый долг
Weu высшее из чувств
Был неконтролируемый мозг
И у нас лучшая воля в мире
Не хотелось учиться
Просто хотел сэкономить на электронной гитаре и усилителе
Как предупреждают восемнадцать
Моя большая мечта сбылась
Это то, что я за
У меня совершенно другое представление о гстёте
Weu высшее из чувств
Это далеко не бог
Это покалывание в пальцах
Когда ты на сцене
Но это было мамой, когда я думаю об этом.
Хорошо, конечно
С восемнадцати лет
Высшее из чувств
Разве ка приказ ма махать
Нахальный молодой Буа
Кто поет мой лиадер
И я серьезно спрашиваю
Был ли я действительно таким дураком тогда
Когда мне было восемнадцать
Когда мне было восемнадцать
Когда мне было восемнадцать