Перевод текста песни Rattenfänger - Rainhard Fendrich

Rattenfänger (оригинал)

Es war einmal vor langer Zeit
Man könnt´ fast sagen vor einer Ewigkeit
Ein kleiner Mann, ein Musikant
Er war bekannt im ganzen Land
Für die Macht und die Magie
Seiner Flötenmelodie
Doch die Leut´ dumm wie die Nacht
War´n bald neidisch auf die Macht
Hab´n ihn g´jagt und g´schrien dabei
Das kann doch nur der Teufel sein!
Der Teufel sein
Seid´s ängstlich und passt´s auf
Passt´s auf die Kinder auf
Es gibt noch soviel Rattenfänger
Sie stengan ob´n im Licht
Und zahn mit jedem Ton
Die Kinder euch davon
Solang noch Kinder leb´n
Wird´s immer G´schichten geb´n
Über so manchen Rattenfänger
Sie hab´n ihr´ ganze Macht
Ihr´ Kraft und ihr´ Magie
Durch eure Fantasie
Doch seid´s ängstlich und passt´s auf
Passt´s auf die Kinder auf
Es lauern immer Rattenfänger
Auf einmal rennen´s los
Und alle hinterher
Wie Lemminge ins Meer

Rattenfänger (перевод)

Когда-то давно
Вы могли бы почти сказать вечность назад
Маленький человек, музыкант
Его знала вся страна
Для власти и магии
Его мелодия на флейте
Но люди глупы как ночь
Вскоре завидовали власти
Я преследовал его и кричал
Это может быть только дьявол!
быть дьяволом
Бойся и береги
Позаботьтесь о детях
Крысолов еще так много
Вы stengan ob'n в свете
И зуб с каждой нотой
Дети вдали от вас
Пока есть еще живые дети
Всегда будут истории
О некоторых крысоловах
У тебя есть вся сила
Ее сила и ее магия
через ваше воображение
Но бойся и берегись
Позаботьтесь о детях
Там всегда прячутся крысоловы
Внезапно они начинают бежать
И все потом
Как лемминги в море