Перевод текста песни Schlafengeh'n - Rainhard Fendrich

Schlafengeh'n (оригинал)

I schau zua wias draußn hell wird
Es is viertl, halba drei
I sitz do scho´d ganze Nacht lang
Und mir fallt und fallt nix ei
Dabei solltat i a Liad schreibn
Weu sie wart´n alle drauf
Doch es kummt nix
Weu mei Herz geht heut net auf
Es bleibt regungslos in mir
Weu i nix mehr gspia
Jetzt geht sicher bald die Sunn auf
I steh auf vo mein Klavier
I hab net amoi an Ton gspüt
Und ka Wort steht am Papier
Wenn ma jetzt no a Idee kummt
Kann des nur a Zufall sei
Weu mei Hirn is überdraht
Und krampft si ei
Es bleibt regungslos in mir
Weu i nix mehr gspia
I soll in die Hitparade
Aber jetzt wü i ins Bett
Für was quäl i mi
Wenn überhaupt nix geht
Wenn die Lust amoi zum Zwang wird
Föt an bald die Fantasie
Es is Tag word´n
Und i leg mein Bleistift hi
Doch de Sunn scheint vü zu schee
Und i vergiss wieder amoi aufs Schlafengeh´n

(перевод)

Я смотрю, как на улице светает
Сейчас четверть третьего
Я сижу там всю ночь
И ничего не падает и не падает на меня
Я должен написать лиаду
Ну все ждут
Но ничего не имеет значения
Ну, мое сердце сегодня не открывается
Он остается неподвижным во мне
Weu я ничего больше gspia
Солнце обязательно скоро взойдет
Я встаю перед своим пианино
Я не следил за звуком амои
И ни слова на бумаге
Если вы придумаете идею сейчас
Может ли это быть просто совпадением?
Ну, мой мозг перегружен
И судороги
Он остается неподвижным во мне
Weu я ничего больше gspia
Я буду в хит-параде
Но теперь я хочу лечь спать
За что я мучаю себя?
Если вообще ничего не работает
Когда похоть становится принуждением amoi
Feet воображение скоро
это день слово'n
И я положил свой карандаш
Но де Санн кажется слишком милым
И я забываю снова лечь спать амои