Перевод текста песни Immer weiter - Rainhard Fendrich

Immer weiter (оригинал)

Du reißt di z´samm´
Wannst daham
Jeden Tag in da Fruah
Und a wannst no so am End bist, eisern und stua
Aus´n Bett kreust
A wann da langsam vor dir selber graust
Wannst da im Bad so in die Aug´n schaust
Und di bald nimmer auf die Strass´n traust
Du reißt di z´samm jedes Mal
Wann da schwindlich wird
A wann d Schweiß immer öfter am Buckl friert
Du spielst´di drüber
Weil du um jed´n Preis nach oben willst
Obwohl du kraftlos und erledigt bist
Umd immer wieder die Tablett´n frisst
Du übertauchst a jede Müdigkeit
Und haltst di grad, net nur aus Eitelkeit
Du musst es bringen
A wnnst di vor die best´n Freund´ verstellst
Und in die totes G´sicht a Lach´n quälst
Damitst no immer zu die Guat´n zählst
Doch es geht weiter, weiter
Immer weiter
Wenn ma nachlasst hat ma leider
Überhaupt ka Chance zum Überleb´n
Wer net wach is´
Wer zu schwach is´
Scheitert, weil das Ziel so hoch is´
Es geht weiter bis ma nimmer kann
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?

(перевод)

Вы берете себя в руки
Когда ты там?
Каждый день в да Фруа
А когда ты в конце, железный и глупый
Раздавленный из постели
Когда вы начинаете бояться себя
Когда вы смотрите друг другу в глаза в ванной
И вы скоро никогда не доверяете улицам
Ты каждый раз рвешь себя вместе
Когда кружится голова
А когда пот все чаще и чаще замерзает на пряжке
Вы играете над этим
Потому что вы хотите подняться любой ценой
Даже если вы бессильны и истощены
И продолжает есть таблетки
Вы топите каждую усталость
И ты держишься не только из тщеславия
Вы должны принести это
Вы хотите, чтобы вы играли перед своим лучшим другом
И в мёртвом лице смех тебя терзает
Так что ты все еще числишься среди Гуат'нов
Но это продолжается, на
Всегда вперед
Если вы сдаетесь, к сожалению, у вас есть
В общем шансов выжить нет
кто не спит
кто слишком слаб
Не удается, потому что цель настолько высока
Это продолжается до тех пор, пока вы никогда не сможете
И что потом?
И что потом?
И что потом?
И что потом?
И что потом?
И что потом?