Перевод текста песни Inese - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere

Inese - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inese, исполнителя - Nora Bumbiere. Песня из альбома Laternu Stundā, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: RSF "Melodija"
Язык песни: Латышский

Inese

(оригинал)
Bez tevis dzīve liekas man
Kā bezgalīga, tumša nakts
Ko greizsirdība smagi māc
Un neciešams sev kļūstu pats
Sirds mana vērsis pakritis
Un tavas acis sarkans apmetnis
Tās manī iedūrās kā rulete līdz galam
Es esmu nonācis līdz galam
Inese, Inese, Inese
Tās skaņas smeldzainās, ko vējš tev šonakt nes
O, Inese, Inese, Inese
Tas atkal esmu es, kas šonakt tevi sauc
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Bez tavas mīlas esmu noguris
Es lūdzu, tevi lūdzu
Nes mieru man, nes mieru dvēselei
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Bez tavas mīlas esmu noguris
Es lūdzu, tevi lūdzu
Nes mieru man, nes mieru dvēselei
Tās manī iedūrās kā rulete līdz galam
Es esmu nonācis līdz galam
Inese, Inese, Inese
Tās skaņas smeldzainās, ko vējš tev šonakt nes
O, Inese, Inese, Inese
Tas atkal esmu es, kas tevi sauc
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Bez tavas mīlas esmu noguris
Es lūdzu, tevi lūdzu
Nes mieru man, nes mieru dvēselei
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese
Bez tavas mīlas esmu noguris
Es lūdzu, tevi lūdzu
Nes mieru man, nes mieru dvēselei

Инезе

(перевод)
Жизнь кажется мне без тебя
Как бесконечная темная ночь
Чему ревность учит
И я стал бы невыносим сам
Сердце моего быка упало
И твои глаза - красный плащ
Они бьют меня, как рулетку, всю дорогу
Я задолбался
Инесе, Инесе, Инесе
Звуки, которые ветер приносит вам сегодня вечером
О, Инесе, Инесе, Инесе
Я снова звоню тебе сегодня вечером
О, Донна, Донна, Донна, Донна Инесе
Я устал без твоей любви
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Приносит мир мне, приносит мир в душу
О, Донна, Донна, Донна, Донна Инесе
Я устал без твоей любви
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Приносит мир мне, приносит мир в душу
Они бьют меня, как рулетку, всю дорогу
Я задолбался
Инесе, Инесе, Инесе
Звуки, которые ветер приносит вам сегодня вечером
О, Инесе, Инесе, Инесе
Это снова я звоню тебе
О, Донна, Донна, Донна, Донна Инесе
Я устал без твоей любви
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Приносит мир мне, приносит мир в душу
О, Донна, Донна, Донна, Донна Инесе
Я устал без твоей любви
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Приносит мир мне, приносит мир в душу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Par Pēdējo Lapu 2009
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Balāde par skaudību 2006
Dziesma par pazaudēto laiku 1978
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Dienas Ēnā ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Kā Caur Pelniem ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Laternu stundā 2006
Kā Svece Deg ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Lūgums 2006

Тексты песен исполнителя: Nora Bumbiere
Тексты песен исполнителя: Mirdza Zīvere

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Wanna Be Me 2017
Grippo 2004
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019