Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vientulība , исполнителя - Nora Bumbiere. Дата выпуска: 24.04.2006
Язык песни: Латышский
Vientulība(оригинал) |
| Vientulība nav tur, kur esmu viena ar sevi |
| Tur tikai klusums glaužas klāt kā viltīgs lūsis |
| Paslēpis nagus mīkstajās ķepās |
| Ja nekaitina, lūsis neskrāpē |
| Ja nekaitina, lūsis neskrāpē |
| Vientulība iznāk pa kādām durvīm |
| Aiz kurām nozuda cilvēks, kurš mani nepamanīja |
| Aiz savas ēnas toties mani pamanīja vientulība |
| Pienāca blakus, cieši blakus — vientulība |
| Apkārt murd iela kā zivju pilns tīkls okeāna bangās |
| Cilvēku desmiti, simti un tūkstoši |
| Nāk pretī, iet garām |
| Nāk pretī, iet garām |
| Atskan kāds sveiciens, pazib kāds smaids |
| Bet no manis ne soli neatiet |
| Vientulība, vientulība |
| Kura iznāca pa durvīm |
| Aiz kurām nozuda cilvēks |
| Vientulība |
| Tur mani ciet ar aukstu roku |
| Skatās manī ar aukstām acīm |
| Elpo man virsū aukstu dvašu |
| Smej savus smieklus |
| Raud aukstas asaras |
| Vientulība nav tur, kur esmu viena ar sevi |
| Tur tikai klusums glaužas klāt kā viltīgs lūsis |
| Paslēpis nagus mīkstajās ķepās |
| Ja nekaitina, lūsis neskrāpē |
| Ja nekaitina, lūsis neskrāpē |
| Vientulība iznāk pa kādām durvīm |
| Aiz kurām nozuda cilvēks, kurš mani nepamanīja |
| Aiz savas ēnas toties mani pamanīja vientulība |
| Pienāca blakus, cieši blakus — vientulība |
| Ja tu zinātu, cik vientulība auksta |
| Tu atvērtu man savas durvis |
| Un uzvārītu man karstu aveņu tēju |
| (перевод) |
| Одиночество не там, где я один |
| Там только тишина крадется, как хитрая рысь |
| Спрятав когти в своих мягких лапах |
| Если не раздражаться, рысь не чешется |
| Если не раздражаться, рысь не чешется |
| Одиночество выходит через какую-то дверь |
| За которым скрылся не заметивший меня человек |
| Но одиночество заметило меня за моей тенью |
| Оно подошло близко, близко — одиночество |
| Улица бьется, как сеть, полная рыбы в волнах океана |
| Десятки, сотни и тысячи людей |
| Подойдя, пройдя мимо |
| Подойдя, пройдя мимо |
| Слышится приветствие, вспыхивает улыбка |
| Но не отступай от меня ни на шаг |
| Одиночество, одиночество |
| Кто вышел из двери |
| За которым скрылся человек |
| Одиночество |
| Меня там ударили холодной рукой |
| Глядя на меня холодными глазами |
| Дыши на меня холодным дыханием |
| Смейся своим смехом |
| Плакать холодными слезами |
| Одиночество не там, где я один |
| Там только тишина крадется, как хитрая рысь |
| Спрятав когти в своих мягких лапах |
| Если не раздражаться, рысь не чешется |
| Если не раздражаться, рысь не чешется |
| Одиночество выходит через какую-то дверь |
| За которым скрылся не заметивший меня человек |
| Но одиночество заметило меня за моей тенью |
| Оно подошло близко, близко — одиночество |
| Если бы ты знал, как холодно одиночество |
| Ты бы открыл мне дверь |
| И сделай мне горячий малиновый чай |