Перевод текста песни Dzied Suitu Sievas Alsungā - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Dzied Suitu Sievas Alsungā (оригинал)

Cik zirņu pieder Dievam
Tik dziesmu suitu sievām
Jel, ēdiet labie ļaudis
Vai mums ir kādreiz skaudis
Un suitu meitas smietin
Un suitu meitas dietin
Pa bālam Rīgas zēnam
Vēl šodien brunčos ietin
Un Alsungā dimd zvani
Un avis gana gani
Bet meičas, puišu kāras
Kā senāk putru vāra
Bur, zavē, iespļauj indi
Plūc rozā hiacinti
Vēl dienā tīrā skuķe
Jau naktī plaukst kā puķe
Zog vecai mātei sakti
Un mežā bēg pa nakti
Un guļ zem puiša bārdas
Kaut nezin viņa vārda
No rīta, kas par joku
Viņš lūdz jau manu roku
Vēl vakar ziedu lejā
Jau šodien kancelejā
Tik villainē man rūtes
Tik reizes biju brūte
Cik suitu saktīs stikla
Vai tik reiz biji tikla
Iet laiks, bet nerimst aukas
Un es vēl tīri jauka
Ar manu bārdu jauku
Tā tagad grīdu slauka
Vai zirņu pietrūks Divam
Vai dziesmu suitu sievām
Cik grūti nopirkt zuti
Tik sievām aizbāzt muti
Ja svilst dēļ dzismām ausis
Klāj priekšā sklandarausi
Bet labāk tomēr smejiet
Kad cauri suitiem ejiet

Dzied Suitu Sievas Alsungā (перевод)

Сколько горошин принадлежит Богу
Итак, песня подходит женам
Увы, едят хорошие люди
Мы когда-нибудь завидовали?
И смеется дочь Суйти
И суиту дочь дочь
Для бледного мальчика Риги
Бранч все еще обернут сегодня
А в Алсунге димд зовет
А овцы пастухи
Но девочки, мальчики
Как прежде, сварить кашу
Бур, отвлеки, выплюнь яд
Сорвите розовые гиацинты
Еще день чистого нефрита
Он расцветает, как цветок ночью
Кража старой материнской броши
И убегает в лес ночью
И лежит под бородой у парня
Хотя он не знает его имени
Утром, какая шутка
Он уже просит моей руки
Вчера цветы вниз
Сегодня уже в ЗАГСе
Вот как меня ласкал
Так много раз я был грубым
На сколько костюмов брошь стеклянная
Или когда-то была сеть
Время идет, но жертвы не прекращаются
И я все еще просто хорош
С моей бородой хорошо
Теперь он подметал пол
Будет ли дефицит гороха на двоих
Или песни сюити жен
Как трудно купить угря
Итак, жены набивают рты
Если горят уши
Крышка перед скландарауси
Но лучше все же посмеяться
При просмотре костюмов