| Atnāc rīt, atnāc rīt
| Приходи завтра, приходи завтра
|
| Tad, kad krustām sirdis krīt
| Когда сердца креста падают
|
| Gudrais, vēlais, sirmais, cēlais
| Мудрый, поздний, седой, благородный
|
| Tikai to, tikai to —
| Только это, только это -
|
| Tev par godu it neko
| Ничего в вашу честь
|
| Tūkstoš mēlēs mīla spēlēs
| Тысяча языков любит игры
|
| Spēlēs sapņaino un bālo
| Играть мечтательно и бледно
|
| Šodienai tik supertālo
| Сегодня так супертал
|
| Pašu jaukāko no jaukiem
| Самый красивый из хороших
|
| Zēnu godīgo no laukiem
| Ярмарка мальчиков из сельской местности
|
| Slava pasaulē mūžīgi tam
| Слава миру навеки за то
|
| Mūžīgi sirds tava spēlēs
| Ваше сердце будет играть вечно
|
| Un spēlēs tūkstoš mēlēs
| И будет играть на тысяче языков
|
| Kas par to, ka nāci vēlāk
| Как насчет того, чтобы прийти позже
|
| Tu toties mīlē cēlāk
| Но ты любишь благороднее
|
| Meitenes, spēkus krājiet
| Девочки, спасайтесь
|
| Tiem vēliem mīlētājiem
| Для тех поздних любовников
|
| Tikai tiem, tikai tiem
| Только для них, только для них
|
| Mūžīgi sirds tava spēlēs
| Ваше сердце будет играть вечно
|
| Un spēlēs tūkstoš mēlēs
| И будет играть на тысяче языков
|
| Kas par to, ka nāci vēlāk
| Как насчет того, чтобы прийти позже
|
| Tu toties mīlē cēlāk
| Но ты любишь благороднее
|
| Meitenes, spēkus krājiet
| Девочки, спасайтесь
|
| Tiem vēliem mīlētājiem
| Для тех поздних любовников
|
| Tikai tiem
| Только для них
|
| Kas tur spīd, kas tur spīd
| Что там светит, то там светит
|
| Tad, kad logā stari krīt
| Когда лучи падают в окно
|
| Gudrais, vēlais, sirmais, cēlais
| Мудрый, поздний, седой, благородный
|
| Tikai tas, tikai tas
| Только это, только это
|
| Dažai labai it nekas
| Красить очень нечего
|
| Tūkstoš mēlēs mīla spēlēs
| Тысяча языков любит игры
|
| Spēlēs sapņaino un bālo
| Играть мечтательно и бледно
|
| Šodienai tik supertālo
| Сегодня так супертал
|
| Pašu jaukāko no jaukiem
| Самый красивый из хороших
|
| Zēnu godīgo no laukiem
| Ярмарка мальчиков из сельской местности
|
| Slava pasaulē mūžīgi tam
| Слава миру навеки за то
|
| Mūžīgi sirds tava spēlēs
| Ваше сердце будет играть вечно
|
| Un spēlēs tūkstoš mēlēs;
| И заиграет тысяча языков;
|
| Kas par to, ka nāci vēlāk
| Как насчет того, чтобы прийти позже
|
| Tu toties mīlē cēlāk
| Но ты любишь благороднее
|
| Meitenes, spēkus krājiet
| Девочки, спасайтесь
|
| Tiem vēliem mīlētājiem
| Для тех поздних любовников
|
| Tikai tiem
| Только для них
|
| Mūžīgi sirds tava spēlēs
| Ваше сердце будет играть вечно
|
| Un spēlēs tūkstoš mēlēs
| И будет играть на тысяче языков
|
| Kas par to, ka nāci vēlāk
| Как насчет того, чтобы прийти позже
|
| Tu toties mīlē cēlāk
| Но ты любишь благороднее
|
| Meitenes, spēkus krājiet
| Девочки, спасайтесь
|
| Tiem vēliem mīlētājiem
| Для тех поздних любовников
|
| Tikai tiem, tikai tiem | Только для них, только для них |