Перевод текста песни Domani è un altro giorno - Raige, Simona Molinari

Domani è un altro giorno (оригинал)

Questo tempo si ricorderà di noi
In fondo siamo i nuovi eroi
Solo che non stiamo nelle saghe e non abbiamo spade
L’Odissea è nelle strade
Guardi tua madre e tuo padre
Hanno più acciacchi che soddisfazioni
Perché il trucco non è quello di riuscire a migliorare
Ma di non diventare il frutto degli errori
Hai cambiato prospettive
Hai perso troppo tempo e il tempo ti uccide
Non ti spaventa scegliere o fallire
Ti terrorizza non avere alternative
Dentro hai il terremoto e un terremoto
È come un vulcano senza più il fuoco
Che sceglie di esplodere dentro, da solo
Nella speranza di non far male a nessuno e di fare qualcosa di buono
Tu non sei una sola, non sei mai da sola, non sei mai da sola
In questo fuoco
Tu lo senti il vento, con il suo tormento, con il suo lamento
Riempie il vuoto
E hai cercato una cura
Hai rinnegato ciò che sei e la tua stessa natura
Qua da sola, quanto è dura
Ma non esiste coraggio più grande dell’ammettere la propria paura
Domani è un altro giorno
E tu hai solo bisogno di guardarti intorno
Testa alta e petto in fuori
Respira così a fondo da far bruciare i polmoni che se ti tocco mi ustioni
La vita scorre così forte che ogni fottuto momento
Meriterebbe di essere vissuto come cento
Anni d’isolamento, disegnati dal tempo come dune dal vento
Angoli di deserto sotto un cielo aperto
Che sembra che Dio stesso stia scendendo
Non frenare le lacrime anche la pioggia diventa rugiada
E qua nessuno ti ha dimenticata
Tu non sei una sola, non sei mai da sola, non sei mai da sola
In questo fuoco
Tu lo senti il vento, con il suo tormento, con il suo lamento
Riempie il vuoto
Sono i pensieri a dare forma alle persone e alle cose
Con la forza di un ciclone
Se pensiamo di essere niente, di non valere niente
Alla fine diventeremo quel niente
I pensieri danno forma alle persone e alle cose
Con la forza di un ciclone
Se pensiamo di essere niente e di non valere niente
Alla fine diventeremo quel niente
Tu non sei una sola, non sei mai da sola, non sei mai da sola
In questo fuoco
Tu lo senti il vento, con il suo tormento, con il suo lamento
Riempie il vuoto

Завтра будет другой день (перевод)

Это время запомнит нас
Ведь мы новые герои
Мы просто не в сагах и у нас нет мечей
Одиссея на улицах
Посмотри на свою мать и отца
У них больше болезней, чем удовольствий
Потому что трюк не в том, чтобы быть в состоянии улучшить
Но не стать плодом ошибок
Вы изменили точки зрения
Вы потратили слишком много времени, и время убивает вас
Это не пугает вас, чтобы выбрать или потерпеть неудачу
Вас пугает отсутствие альтернатив
Внутри у вас есть землетрясение и землетрясение
Это больше похоже на вулкан без огня
Кто хочет взорваться внутри, в одиночестве
В надежде никого не обидеть и сделать что-то хорошее
Ты не одинок, ты никогда не одинок, ты никогда не одинок
В этом огне
Ты чувствуешь ветер с его муками, с его плачем
Заполняет пустоту
И ты искал лекарство
Вы отрицали, кто вы есть, и самую вашу природу
Только здесь, как тяжело
Но нет большего мужества, чем признать свой страх
Завтра будет новый день
И вам просто нужно осмотреться
Голова вверх и грудь
Дыши так глубоко, что мои легкие обожгутся, если я прикоснусь к тебе, это обожжет меня.
Жизнь течет так сильно, что каждый гребаный момент
Это заслуживает того, чтобы испытать его как сотню
Годы изоляции, нарисованные временем, как ветряные дюны
Уголки пустыни под открытым небом
Что кажется, что сам Бог спускается
Не останавливай слезы, даже дождь становится росой
И здесь тебя никто не забыл
Ты не одинок, ты никогда не одинок, ты никогда не одинок
В этом огне
Ты чувствуешь ветер с его муками, с его плачем
Заполняет пустоту
Мысли формируют людей и вещи
С силой циклона
Если мы думаем, что мы ничто, мы ничего не стоим
В конце концов мы станем ничем
Мысли формируют людей и вещи
С силой циклона
Если мы думаем, что мы ничто и ничего не стоим
В конце концов мы станем ничем
Ты не одинок, ты никогда не одинок, ты никогда не одинок
В этом огне
Ты чувствуешь ветер с его муками, с его плачем
Заполняет пустоту