Перевод текста песни In cerca di te - Simona Molinari, Peter Cincotti

In cerca di te (оригинал)

From the city street I walk alone
From the city street I walk alone
Sola me ne vo per la città
Passo tra la folla che non sa
Che non vede il mio dolore
Cercando te, sognando te, che più non ho
Ogni viso guardo e non sei tu
Ogni voce ascolto e non sei tu
Dove sei perduto amore?
Ti rivedrò, ti troverò, ti seguirò
Io cerco invano di dimenticar
Il primo amore non si può scordar
È scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor
Ti ho conosciuto ed ora so che sei l’amor
Il vero amor, il grande amor
From the city street I walk alone
Passo tra la folla che non sa
Che non vede il mio dolore
Cercando te, sognando te, che più non ho
Sola me ne vo per la città
Passo tra la folla che non sa
Che non vede il mio dolore
Cercando te, sognando te, che più non ho
Io cerco invano di dimenticar
Il primo amore non si può scordar
È scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor
Ti ho conosciuto ed ora so che sei l’amor
Il vero amor, il grande amor
From the city street I walk alone
Sola me ne vo per la città
From the city street I walk alone
Sola me ne vo per la città
Cercando te, sognando te, che più non ho

В поисках тебя (перевод)

С городской улицы я иду один
С городской улицы я иду один
я просто уезжаю в город
Я прохожу сквозь толпу, которая не знает
Кто не видит мою боль
Ищу тебя, мечтаю о тебе, которого у меня больше нет
Каждое лицо, на которое я смотрю, и это не ты
Каждый голос, который я слышу, и это не ты
Где ты потерял любовь?
Я увижу тебя снова, я найду тебя, я пойду за тобой
Я тщетно пытаюсь забыть
Первую любовь невозможно забыть
Имя написано, имя только на дне сердца
Я встретил тебя, и теперь я знаю, что ты любовь
Настоящая любовь, большая любовь
С городской улицы я иду один
Я прохожу сквозь толпу, которая не знает
Кто не видит мою боль
Ищу тебя, мечтаю о тебе, которого у меня больше нет
я просто уезжаю в город
Я прохожу сквозь толпу, которая не знает
Кто не видит мою боль
Ищу тебя, мечтаю о тебе, которого у меня больше нет
Я тщетно пытаюсь забыть
Первую любовь невозможно забыть
Имя написано, имя только на дне сердца
Я встретил тебя, и теперь я знаю, что ты любовь
Настоящая любовь, большая любовь
С городской улицы я иду один
я просто уезжаю в город
С городской улицы я иду один
я просто уезжаю в город
Ищу тебя, мечтаю о тебе, которого у меня больше нет