Перевод текста песни Styloroc (Nites Of Suburbia) - Pulp

Styloroc (Nites Of Suburbia) (оригинал)

After many weeks in the wilderness we came upon a strange, exotic land
A land of happy hours
Where the sky is always grey and the food exceptionally greasy
We drank strange dark brown liquids
And our stomachs swelled up like balloons
A thousand fake orgasms every night
Behind thick dralon curtains
They go on and on and on and on
We sank back into mauve P.V.C.
sofas
Outside dogs roamed the streets
And the rooftops glistened in the rain
But now we’ve grown so fat we can no longer pass through the door
So stay we must
Sprouting black hair beneath bri-nylon underwear
Yes, here we will stay
These nights of suburbia go on and on and on and on and on

(перевод)

После многих недель в пустыне мы набрели на странную, экзотическую землю.
Земля счастливых часов
Где небо всегда серое, а еда исключительно жирная
Мы пили странные темно-коричневые жидкости
И наши желудки надулись, как воздушные шары
Тысячи фальшивых оргазмов каждую ночь
За плотными дралоновыми шторами
Они продолжаются и продолжаются и продолжаются и продолжаются
Мы снова погрузились в розовато-лиловый ПВХ.
диваны
Уличные собаки бродили по улицам
И крыши блестели под дождем
Но теперь мы стали такими толстыми, что больше не можем пройти через дверь
Так что оставайтесь, мы должны
Прорастание черных волос под нейлоновым бельем
Да, здесь мы останемся
Эти ночи пригорода продолжаются и продолжаются и продолжаются и продолжаются и продолжаются