Перевод текста песни Paula - Pulp

Paula (оригинал)

Hey hey Paula, I never thought we’d last this long.
Your voice annoys me and your hair’s all wrong, so wrong.
Oh and Paula, I don’t like any of your friends.
Yes, and horoscopes just send me fast asleep.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
But we still do it again.
Oh yeah we do it again.
Oh Paula, I just can’t get it through my head
how you can look so bad but be so good in bed.
So good.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
But still we do it again.
Oh yeah we do it again, yeah.
Oh funny how we still spend the night together,
oh even though we don’t see one thing the same.
And still we do it again.
Oh yeah we do it again.
Oh now Paula.
I think it’s time that you should go.
Until tonight at least and then we can go to bed.
Let’s go to bed.
Ooooooo.
Ooooooo.
La-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la (x3).
Oh.

Пола (перевод)

Эй, эй, Паула, я никогда не думал, что мы продержимся так долго.
Твой голос меня раздражает, а твои волосы не в порядке, так неправильно.
О и Паула, мне не нравится никто из твоих друзей.
Да и гороскопы меня просто засыпают крепким сном.
О, забавно, как мы все еще проводим ночь вместе,
о, хотя мы не видим ничего одинакового.
Но мы все еще делаем это снова.
О да, мы делаем это снова.
О, Паула, я просто не могу уложить это в голове
как ты можешь выглядеть так плохо, но так хорошо в постели.
Так хорошо.
О, забавно, как мы все еще проводим ночь вместе,
о, хотя мы не видим ничего одинакового.
Но все же мы делаем это снова.
О, да, мы делаем это снова, да.
О, забавно, как мы все еще проводим ночь вместе,
о, хотя мы не видим ничего одинакового.
И все же мы делаем это снова.
О да, мы делаем это снова.
О, теперь Паула.
Я думаю, тебе пора идти.
По крайней мере, до вечера, а потом мы можем лечь спать.
Пойдем спать.
Ооооооо.
Ооооооо.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (x3).
Ой.