Перевод текста песни P.T.A. - Pulp

P.T.A. (оригинал)

I know I’m getting on / and you’re so very young / but would you like to stay /
until next
Saturday / or Sunday?
/ I’ll give you your own room / it’s next door to my room
/ and some
time in the night / well, maybe I just might / Oh take your clothes off won’t
you please?
everything I need / Oh yeah / You know I can’t forget / that special night we met / at the
local P.T.A.
/ when your mother came to say / that you’d been taking days off
school / I turned and looked at you, I said / 'Yes, I understand / I’m gonna take this
girl in hand.'/ Oh take your clothes off, one two three / No you don’t have to talk to me /
just leave the light on so I can see / You’ve got everything you need / Oh yeah
/ 'Cause
I’ve never had a woman before / I was too scared to touch the girls in the Poly
/ And I don’t know what it’s like to be young / 'Cause all my life I’ve been knocking
on forty /
Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / So if I / put my hand / on your bosom…
But, but if we / if we kissed with tongues / / won’t that /
wouldn’t that make / wouldn’t that make you come?
/ Oh take your clothes off
won’t you
please?
/ No you don’t have to talk to me / just leave the light on so I can
see / You’ve
got everything I need / Oh oh oh / Just one touch was all it took / No you
can’t learn it from a book / Let’s go upstairs and have a / look / Oh you’ve got everything I need / Oh yeah / Oh yeah, oh yeah / Oh yeah, oh yeah / Oh yeah / Hit me.

П. Т. А. (перевод)

Я знаю, что начинаю / а ты так молода / но не хочешь ли остаться /
до следующего
Суббота или воскресенье?
/ Я дам тебе твою комнату / она рядом с моей комнатой
/ и немного
время в ночи / ну, может быть, я просто мог бы / О, раздеваться не буду
Вы, пожалуйста?
все, что мне нужно / О да / Ты знаешь, я не могу забыть / ту особенную ночь, когда мы встретились / в
местный P.T.A.
/ когда твоя мама пришла сказать / что у тебя были выходные
школа / я повернулся и посмотрел на тебя, я сказал / 'Да, я понимаю / я возьму это
девушка в руке. / О, раздевайся, раз, два, три / Нет, тебе не нужно со мной разговаривать /
просто оставьте свет включенным, чтобы я мог видеть / У вас есть все, что вам нужно / О, да
/ 'Причина
У меня никогда раньше не было женщины / Я был слишком напуган, чтобы прикоснуться к девушкам в Полигоне
/ И я не знаю, каково это быть молодым / Потому что всю свою жизнь я стучал
на сорок /
О да / О да / О да / О да / Итак, если я / положу руку / на твою грудь ...
Но, но если мы / если мы целовались с языками / / не будет ли это /
разве это не заставит / разве это не заставит тебя кончить?
/ О, раздевайся
не хочешь
пожалуйста?
/ Нет, вам не нужно со мной разговаривать / просто оставьте свет включенным, чтобы я мог
видишь / у тебя есть
получил все, что мне нужно / О, о, о / Всего одно прикосновение - все, что нужно / Нет тебя
не могу выучить это из книги / Пойдем наверх и посмотрим / О, у тебя есть все, что мне нужно / О, да / О, да, о, да / О, да, о, да / О, да / Ударь меня.