Перевод текста песни Can I Have My Balls Back, Please? - Pulp

Can I Have My Balls Back, Please? (оригинал)

At the bottom of the stairway
I turned round as I was ready to leave and said
«Oh can I have my balls back, please?»
Well they might not mean that much to you.
But they sure as hell mean so much to me.
So can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life if you don’t return them to me?
Oh, no no.
Oh can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
I can’t really be a man.
Look at me I’m down on my knees.
Yeah.
So I went to New York City to see a doctor thinking maybe that he.
Would understand the state I was in.
He said: «I'd dearly love to help you son,
but you see the same thing’s happened to me.»
So now I’m home and I’m asking you just once more.
Please.
Oh can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life if you don’t return them to me?
Oh, no no.
Oh can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
Oh I can’t really be a man.
Look at me I’m down on my knees.
Yeah.
Oh and I don’t know how much longer I can live my life like this.
Bring 'em back.
Oh can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
Oh how am I gonna get through my life if you don’t return them to me?
Oh, no no.
So can I have my balls back, please?
Yeah can I have my balls back, please?
Oh I can’t really be a man.
Look at me I’m down on my knees.
Oh and I don’t know how much longer I can live my life like this.
Come on.
Bring 'em back.
They’re no use to you anymore.
Oh bring them back to me.

Могу Я Получить Свои Яйца Обратно, Пожалуйста? (перевод)

Внизу лестницы
Я обернулся, когда был готов уйти, и сказал
«О, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?»
Ну, они могут не так много значить для вас.
Но они чертовски много для меня значат.
Итак, могу ли я вернуть свои яйца, пожалуйста?
О, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
Могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
Как я проживу свою жизнь, если ты мне их не вернешь?
О, нет, нет.
О, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
О, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
Я не могу быть мужчиной.
Посмотри на меня, я стою на коленях.
Ага.
Поэтому я поехал в Нью-Йорк к врачу, который думал, что, возможно, это он.
Понял бы, в каком состоянии я был.
Он сказал: «Я бы очень хотел помочь тебе, сынок,
но, видите ли, то же самое случилось и со мной.
Итак, теперь я дома и еще раз спрашиваю вас.
Пожалуйста.
О, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
Могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
Как я проживу свою жизнь, если ты мне их не вернешь?
О, нет, нет.
О, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
Могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
О, я не могу быть мужчиной.
Посмотри на меня, я стою на коленях.
Ага.
О, и я не знаю, как долго я смогу так жить.
Верни их.
О, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
О, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
О, как я проживу свою жизнь, если ты мне их не вернешь?
О, нет, нет.
Итак, могу ли я вернуть свои яйца, пожалуйста?
Да, могу я вернуть свои яйца, пожалуйста?
О, я не могу быть мужчиной.
Посмотри на меня, я стою на коленях.
О, и я не знаю, как долго я смогу так жить.
Давай.
Верни их.
Они тебе больше не нужны.
О, верни их мне.