Перевод текста песни Illuziya - PRoMete, Orxan Zeynallı

Illuziya (оригинал)

Doludur qəmli sətirlərlə kitablar
Bilinmir ki, indi sevincdən kim ağlar
Daha əvvəlkitək çağlamayan bulaqlar var
İçimdə siyasətdən doğulmamış uşaqlar var
Daxmalardan qaçanlarıq biz
Şəhərlərdə çox qələbəlik, qalmır iz
Bir gün özümü itirsəm, kim anlar ki
Qələmi vərəqə daha da sıx
Tətiyi gicgahda düşün, artsın cəsarət
Vur!
İçinə qonan qarğaları uzaqlara, çox uzaqlara uçur
Və yalnız yalançılar ən gərəkli anlarda susur!
Yalançılıq — bu deyil qüsur
Bu təbii fəlakət, bu mədəni xəyanət
Bu bədəni zəmanət altında beyinə ticarət
Bu, yabanı bitki kimidir
Bitdiyi yerlərdə xarabalıqdan olur əlamət
Və nəqarət…
Gec qalmaqdan qorxmamaq
İrəli getmək, geriyə baxmamaq
Qonaq edə bilməyəcəyəm səni dünyama
Xoş gəlmisən dar daxmama
Gec qalmaqdan qorxmamaq
İrəli getmək, geriyə baxmamaq
Qonaq edə bilməyəcəyəm səni dünyama
Xoş gəlmisən dar daxmama
Həyat düşündüyümdən də alçaq
Nə biləydim ki, dostlarımı pulla satın alacaq
Ən yaxşısı, düşünüm ki, onlar şəhid olublar
Bundan sonra ruhları Allaha yaxın olacaq
Amma tək düşünməklə olmur ki, bu həyat
Bizə kim öyrədib ki, dadlı olur bayat?
Biz yaxşı yaşamağı sayırdıq birgə yaşamaq
Amma indiki yaşama demək olmaz babat
Fərat Dəclədən ayrıldı, demək, mümkün hər şey
Səhv kimi sübut olundu mövcud düzgün hər şey
Yıxılmarıq, yıxılsan tutarıq — deyən hər kəs
Toz olub sovruldu, indi ölgün hər şey
Mənim səsim olmamalı idi bu verse-də
Pis tələbələri fələk qovur dərsdən
Həyat mənə üçbucaqlarını hədiyyə edir
Qarğalarsa qanad çaldı qorxub səsdən
Gec qalmaqdan qorxmamaq
İrəli getmək, geriyə baxmamaq
Qonaq edə bilməyəcəyəm səni dünyama
Xoş gəlmisən dar daxmama
Gec qalmaqdan qorxmamaq
İrəli getmək, geriyə baxmamaq
Qonaq edə bilməyəcəyəm səni dünyama
Xoş gəlmisən dar daxmama

Illuziya (перевод)

Книги, полные грустных строк
Неизвестно, кто теперь будет плакать от радости
Есть родники, которые не хлещут как раньше
У меня есть дети, которые не были рождены в политике
Мы бежим из хижин
В городах нет и следа победы
Если я однажды потеряю себя, кто знает
Карандаш еще плотнее прилегает к листу
Созерцайте это понятие, когда вы взаимодействуете с другими
Стрелять!
Вороны, садящиеся внутрь, улетают далеко-далеко
И только лжецы молчат в самые нужные моменты!
Ложь не является недостатком
Это стихийное бедствие, это культурное предательство
Торгует мозгом под гарантию тела
Это как дикое растение
Это признак разорения, где он заканчивается
И поклянись…
Не бойтесь опоздать
Иди вперед, не оглядывайся
Я не смогу пригласить тебя в мир
Добро пожаловать в мою узкую хижину
Не бойтесь опоздать
Иди вперед, не оглядывайся
Я не смогу пригласить тебя в мир
Добро пожаловать в мою узкую хижину
Жизнь ниже, чем я думал
Откуда я знал, что деньги купят моих друзей
Лучше всего, я думаю, что они были убиты
После этого их души будут близки к Богу
Но эта жизнь не случается, думая в одиночестве
Кто нас научил, что вкусное несвежее?
Мы думали, что хорошо жить вместе
Но сегодняшняя жизнь не посредственная
Евфрат ушел от Тигра, так что все возможно
Все, что было доказано неверным, верно
Мы не упадем, мы поймаем тебя, если ты упадешь - все говорят
Пыль сдули, теперь все мертво
У меня не должно было быть голоса в этом стихе
Плохих учеников выгоняют из класса
Жизнь дает мне треугольники
Вороны в страхе взмахнули крыльями
Не бойтесь опоздать
Иди вперед, не оглядывайся
Я не смогу пригласить тебя в мир
Добро пожаловать в мою узкую хижину
Не бойтесь опоздать
Иди вперед, не оглядывайся
Я не смогу пригласить тебя в мир
Добро пожаловать в мою узкую хижину