Перевод текста песни Xarıbülbül - Amina, PRoMete

Xarıbülbül (оригинал)

Vətən bağı al-əlvandır
Yox içində xarıbülbül
Vətən bağı al-əlvandır
Yox içində xarıbülbül
Ömür sürməli dövrandır
Ömür sürməli dövrandır
Səsin gəlsin sarı, bülbül
Səsin gəlsin sarı, bülbül
Sarı, bülbül, xarı bülbül
Sarı, bülbül
Oxu, quşlar dilə gəlsin
Xoş nəfəsin elə gəlsin
Oxu, quşlar dilə gəlsin
Xoş nəfəsin elə gəlsin
Yarım gülə-gülə gəlsin
Yarım gülə-gülə gəlsin
Mən çalanda sazı, bülbül
Mən çalanda sazı, bülbül
Sazı, bülbül, sazı, bülbül
Sazı, bülbül, sazı, bülbül
Bir nəsil böyüdü baxaraq köhnə şəkillərə
Qubadlı, Kəlbəcər, Xankəndi, Ağdam, Ağdərə
Danışıb yaşatdı ruhunu nənələr nəvələrə
Kabuslu gecələr çevrilir işıqlı səhərə
Sandıqlardan çıxarır analar evlərin açarın
Canını verməyə hazır, o qapını açsın barı
Olmaz deyə düşünürdük, amma ki, indi yaşanır
Ölmədən görmək qismət olacaq deyəsən Şuşanı
Nədən hər yerin əlvandır
Nədən hər yerin əlvandır
Köksün altı sarı bülbül
Köksün altı sarı bülbül
Sarı bülbül, xarı bülbül
Xarıbülbül…

Xarıbülbül (перевод)

Родной сад красочный
Не в соловье
Родной сад красочный
Не в соловье
Это цикл жизни
Это цикл жизни
Пусть твой голос станет желтым, соловей
Пусть твой голос станет желтым, соловей
Желтый, соловей, соловей
Желтый, соловей
Читай, пусть птицы говорят
Удачи
Читай, пусть птицы говорят
Удачи
Пусть он придет полусмеясь
Пусть он придет полусмеясь
Когда я играю на инструменте, соловей
Когда я играю на инструменте, соловей
Тростник, соловей, тростник, соловей
Тростник, соловей, тростник, соловей
Поколение выросло, глядя на старые фотографии
Губадлы, Кельбаджар, Ханкенди, Агдам, Агдара
Бабушки говорили с внуками
Кошмары превращаются в яркие утра
Выверните из коробок дома матерей
Он готов отдать свою жизнь, пусть откроет дверь
Мы думали, что это невозможно, но теперь это происходит
Кажется, повезло увидеть Шушу, не умерев
Почему везде разноцветно
Почему везде разноцветно
Шесть желтых соловьев на стебле
Шесть желтых соловьев на стебле
Желтый соловей, заграничный соловей
Соловей…